DISCIPLES - traduction en Allemand

• Jünger
• Anhänger
• Schüler
• Nachfolger
• Gelehrte
• Follower
• disciples
• Jã1⁄4nger
• Gefolgsleute
• Jüngern
• Anhängern
• Schülern
• Nachfolgern
• Gelehrten
• Followern

Exemples d'utilisation de Disciples en Français et leurs traductions en Allemand

Et aucun des disciples n'osait lui demander: Qui es-tu?
Niemand aber unter den Jüngern wagte, ihn zu fragen: Wer bist du?

Et aucun des disciples n'osait lui demander: Qui es-tu?
Und keiner von den Jüngern wagte zu fragen:"Wer bist du?

Vous pouvez télécharger gratuitement Twitter compte et Disciples Hack outil 2019 aucune enquête sans vérification humaine.
Sie können kostenlos herunterladen Twitter-Account und Verfolger Hack-Tool 2019 keine Umfrage ohne Verifikation.

Il était seul avec ces disciples et puis"en leur présence il fut transfiguré;
Er war allein mit den Jüngern und dann"in ihrer Gegenwart er verklärt;

Au moins un des disciples(Judas) n'a pas été converti.
Mindestens einer aus den Jüngern(Judas) war überhaupt nicht bekehrt worden.

Alors les disciples, s'étant approchés, le priaient en disant.
Und seine Jünger, Naht, bat ihn, Sprichwort.

Quand les disciples entendirent cela, ils furent très étonnés et dirent.
Als seine Jünger das hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen.

Un autre des disciples lui dit.
Ein anderer aber von seinen Jüngern sprach zu ihm.

Et montrez-moi ses disciples.
Und zeig mir die, die ihm folgen.

J'avais des disciples.
Ich hatte ein Gefolge.

Piper, il te faut des disciples toi aussi.
Piper, du brauchst auch ein Gefolge.

Mes disciples.
Meine Studenten.

Derrière lui les disciples tremblent;
Hinter ihm zittern seine Jünger;

Personne n'attendait plus rien des disciples.
Niemand erwartete sich noch etwas von den Jüngern.

Jésus appelle ses premiers disciples.
Jesus beruft Seine ersten Apostel.

C'est cet amour du Christ que doit‘glorifier' ses disciples”(F. Armellini).
Diese Liebe muss die Jünger Jesu‘verherrlichen'(F. Armellini).

Prabhupāda: Et ca c'est la position des disciples.
Prabhupāda: Und das ist die Position von Schülern.

C'est Lui qui souffle dans le cœur de chacun de nous, qui sommes disciples de Jésus.
Er weht im Herzen eines jeden von uns, den Jüngern Jesu.

Était une question très peu familière à quelques disciples d'Ephèse.
Für eine sehr unbekannte Frage für einige der Jünger in Ephesus.

Un jour, le Moine Tang et ses disciples- le Cochon aux Huit Voeux,
Eines Tages kommen der Tang-Mönch und seine Schüler- Pigsy, Sandy