DISCIPLES - traduction en Espagnol

• discípulos
• seguidores
• discipulos
• eruditos
• pulos
• disciples
• discã
• discípulo
• discípulas
• seguidoras
• discípula
• seguidor

Exemples d'utilisation de Disciples en Français et leurs traductions en Espagnol

Tous les disciples réclamèrent son expulsion, mais Bankei ne fit rien.
Todos los alumnos pidieron la expulsión del alumno, pero Bankei no hizo nada.

Le choix des disciples est basé sur des différences de formation
La elección de discípulos se basa en diferencias de grado

Mes disciples sont partout à Vega.
Mis acólitos están en todas partes en Vega.

Elle fut terminée par les disciples d'Alexandre après sa mort.
Quedó sin finalizar y la completaron alumnos de Alejandro después de su muerte.

Je crois en les disciples d'Allah.
Yo confío en todos los devotos de Alá.

Ils demeurèrent là assez longtemps parmi les disciples.
Y se quedaron mucho tiempo con los discípulos.

Jésus avait 12 disciples.
Jesús tuvo doce apóstoles.

Ceux qui le suivent sont les disciples d'une secte.
Toda la gente que va con él son acólitos de una secta.

Gotetsu n'aurait que deux disciples.
Gotetsu solo tenía dos estudiantes.

Parce-que nous somme tous 2 disciples de la guerre.
Porque los dos somos estudiantes de la guerra.

les espérances des disciples s'évanouirent.
perecieron las esperanzas de sus discípulos.

Abdeslam Ben Abdelali était un des disciples d'Al-Jabri.
Abdeslam Ben Abdelali fue uno de los estudiantes de al-Jabri.

L'Évangile de Marc est souvent considéré comme l'Évangile des disciples.
El Evangelio de Marcos es a menudo llamado el"Evangelio del discipulado.

La vieillesse a assombri ma mémoire, un des disciples a trahi notre seigneur.
Ya no tengo buena memoria. Uno de los alumnos traicionó a Nuestro Señor.

En fait, Jésus enseigne les disciples à prier pour ceci.
En hecho, Jesús enseña a Discípulos a rogar para esto.

C'est l'arme secrète des Disciples.
Es el arma secreta de los Discipulos.

Le Maître cherche des disciples prêts à apprendre.
El Maestro busca estudiantes dispuestos a aprender.

Mes disciples.
Mis estudiantes.

patron saint des disciples.
el patrón santo de eruditos.

L'attente est une qualité très importante pour les disciples.
La espera es una cualidad muy importante en el discipulado.