DISCIPLES - traduction en Italien

• discepoli
• seguaci
• disciples
• eruditi
• discepole
• allievi
• discepolo
• seguace

Exemples d'utilisation de Disciples en Français et leurs traductions en Italien

Tous les disciples de Qi Ru-feng possèdent le même.
Tutti gli allievi di Qi… hanno una spada come questa.

Accorde la protection à tes disciples qui marchent dans les pas de.
Dispensa protezione sui tuoi adepti che ripercorrono le orme di.

Qu'attendait-elle exactement des disciples d'Alchimie?
Di preciso cosa potrebbe volere dagli accoliti di Alchemy?

Elle a dit,"Vous êtes exactement comme les 12 disciples.
Ha detto:"Voi siete come i dodici apostoli.

Disciples noirs.
Questi…- Accoliti neri.

On a dû le renvoyer, avec ses disciples.
L'abbiamo dovuto buttare fuori, insieme ai suoi seguaci.

J'ai caché une chose, à lui et ses disciples.
Ho nascosto una cosa a lui- e ai suoi seguaci.

Pour une pièce, je suis prêt à sacrifier un ou deux disciples.
Un capolavoro vale il sacrificio di due discepoli.

Toutefois, quelques-uns de ses enseignements ont été transmis par ses disciples.
Nonostante ciò, i suoi insegnamenti si erano già radicati in alcuni dei suoi studenti.

ses démons et disciples.
i suoi demoni e i suoi discepoli.

Nous voulons porter ensemble le témoignage comme disciples du Christ.
Vogliamo portare insieme la testimonianza di discepoli di Cristo.

Jésus se leva et se mit à le suivre, ainsi que ses disciples.
Gesù si alzò e lo seguì con i suoi discepoli.

Mais s'il vous plaît… cela ne fonctionne qu'avec ses disciples.
Ma per favore… questo funziona solo con i suoi adepti.

Rencontres fraternelles annuelles(congrès, conciles). Ce sont des fêtes lumineuses et chaleureuses pour les disciples.
Riunioni annuali fra i fratelli(concili) Sono delle belle feste per gli allievi.

Il y avait des pertes humaines énormes parmi les disciples de camp aussi bien.
Ci erano incidenti mortali tremendi fra i seguicamme di accampamento pure.

Jésus aussi fut invité à ces noces, ainsi que ses disciples.
Fu invitato alle nozze anche Gesù con i suoi discepoli.

Et Jésus fut aussi convié à la noce, ainsi que ses disciples.
Or anche Gesù fu invitato alle nozze con i suoi discepoli.

Lui et un nombre restreint de ses disciples ont commencé l'insurrection.
Lui ed un piccolo numero di suoi seguicamme hanno cominciato l'insurrezione.

Cela aussi est au centre de la nature de disciples missionnaires.
Anche questo è al centro del discepolato missionario.

Ce dont les disciples doivent se réjouir.
Ciò di cui devono gioire gli apostoli.