Exemples d'utilisation de Dit de en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous n'avez rien dit de ma nouvelle robe.
Du hast noch kein Wort zu meinem Kleid gesagt.Il a dit de quoi il s'agit.
Er hat es erwähnt um was es ginge.Il dit de ne pas impliquer sa famille.
Er sagt, bitte lassen Sie meine Familie aus der Sache raus.Je n'ai rien dit de tel, M. Cleek.
Ich habe nichts in der Art gesagt, Mr. Cleek.Mlle Donnelly a dit de te donner ça.
Miss Donnelly hat gesagt, ich soll dir die hier geben.J'avais dit de ne pas parler!
Ich hab dir befohlen, nicht zu sprechen!Vous a-t'il dit de quel type d'informations il parlait?
Hat er gesagt, um welche Art von Informationen es sich handelte?Ça vous dit de parler en marchant?
Wollen Sie vielleicht beim Gehen reden?On lui a dit de descendre de la camionnette.
Du hast ihn gebeten, aus dem Truck zu steigen.Bobby m'a dit de te donner ça.
Bobby hat mich gebeten dir das zu geben.Je t'ai dit de bosser sur les stats.
Ich habe dich gebeten, an der Infektionsrate zu arbeiten.Je vous ai déjà dit de ne pas utiliser l'hypnose.
Ich habe Ihnen doch schon zigmal gesagt, keine Hypnose.Je vous ai dit de lancer un S.O.S.?
Hab ich gesagt, du sollst"Mayday" funken?Le tilleul dit de Goethe.
Benannt wurde es nach Goethe.La plupart des patients sont dit de prendre ce médicament pendant 7 à 21 jours.
Die meisten Patienten wird gesagt, für 7 bis 21 Tage dieses Medikament zu nehmen.Hey, les filles çà vous dit de venir chez moi?
Hey, wollt ihr mit zu mir nach Hause kommen?Monsieur le Président, M. le rapporteur a déjà dit de quoi il s'agissait!
Herr Präsident! Der Berichterstatter hat ja schon gesagt, um was es geht!Tu n'as jamais rien dit de tel auparavant.
Je sais que vous n'avez rien dit de tel.
Ich weiß, dass Sie nichts in der Art gesagt haben.Elle ne m'avait jamais rien dit de tel auparavant.
Sie hat nie irgendetwas in der Art zu mir gesagt.
