DIT DE - traduction en Italien

• detto di
• chiesto di
• ordinato di
• avvertito di
• parlato di
• cosiddetto di
• dice di
• disse di
• dicono di
• avvertita di
• avvertiti di

Exemples d'utilisation de Dit de en Français et leurs traductions en Italien

Comment s'appelait celui qui vous a dit de venir?
Come si chiama quel tale che vi ha parlato di Floyd?

Je t'avais dit de pas y retourner.
Ti avevo avvertita di non tornare da Nikita.

Tout le monde nous dit de ne pas le faire.
Tutti ci dicono di non farlo.

Je leur avais dit de ne pas vous en parler. Bon sang!
Li avevo avvertiti di non dirle niente. Perbacco!

On nous a dit de ne pas y aller.
Ci hanno avvertito di non andarci.

Le roi nous a dit de les garder pour le vrai jour.
Il re ci ha ordinato di preservarli per il giorno effettivo.

Frieda n'a rien dit de nous?
Frieda non ti ha mai parlato di noi?

Je vous avais dit de ne pas essayer?
Vi avevo avvertiti di non cercare di riprenderlo, giusto?

Je t'avais dit de rester en dehors des affaires des autres!
Ti ho avvertita di non farti i fatti degli altri!

Tu entends une voix qui te dit de ne pas manger?
Senti voci che ti dicono di non mangiare?

On m'a dit de faire gaffe,
Mi avevano avvertito di andarci piano,

Ou Monro m'a dit de vous arrêter.
Altrimenti Monro mi ha ordinato di arrestarvi.

Alors je suis sûre que Charles ne vous a rien dit de moi.
Quindi, Charles non le avrà mai parlato di me.

Je t'avais dit de ne pas venir.
Ti avevo avvertita di non venire.

Je vous avais dit de ne pas essayer de récupérer ça!
Vi avevo avvertiti di non cercare di riprenderlo, giusto?

Votre famille vous dit de démissionner?
Era la tua famiglia?- Sì.- Ti dicono di licenziarti?

Je t'avais dit de ne pas venir.
Ti avevo avvertito di non venire.

C'est là que M. Frobisher a dit de l'emmener.
E' dove il signor Frobisher ha ordinato di portarlo.

il ne m'a rien dit de vous.
non mi ha mai parlato di voi.

Maman m'avait dit de ne jamais Ie quitter.
La mamma mi aveva avvertita di non abbandonarlo.