DIVERS MODÈLES - traduction en Allemand

• verschiedene Modelle
• verschiedenen Mustern
• verschiedene Designs
• diverse Modelle
• verschiedene Vorlagen
• verschiedenen Ausführungen
• unterschiedlichen Modelle
• verschiedenen Modellen
• verschiedenen Modelle
• verschiedene Muster

Exemples d'utilisation de Divers modèles en Français et leurs traductions en Allemand

Ce modèle de base intègre divers modèles, qui à maints autres régards sont même en concurrence.
Dieses Grundmodell integriert diverse Modelle, die in vielen anderen Hinsichten sich miteinander sogar konkurrierten.

sa belle combinaison de couleurs et divers modèles sont disponibles.
seine schöne Farbkombination und verschiedene Designs zur Verfügung stehen.

la colle des feuilles transparentes dans divers modèles, puis fixés au mur.
Kleber transparente Folien in verschiedenen Mustern und dann an der Wand befestigt.

Largement applicable: pour divers modèles de téléphones mobiles, passer à un autre câble aussi MP3,
Die weithin für: für verschiedene Modelle von Mobiltelefonen, zu einem anderen Kabel zu wechseln auch zu MP3,

Il inclut divers modèles ou thèmes au choix,
Es beinhaltet verschiedene Vorlagen oder Themen zur Auswahl,

Divers modèles qui représentent avec précision votre client moyen faire pour renforcer,
Diverse Modelle, die genau Ihre durchschnittlichen Kunden repräsentieren machen für eine stärkere,

tissu de table de PEVA, divers modèles pour votre option.
PEVA Tischdecke, verschiedene Designs für Ihre Option.

Nous offrons divers modèles d'usines d'azote
Wir bieten verschiedene Modelle von Stickstoff Pflanzen

Les divers modèles des Machines à nids et lasagne de la série MNL couvrent toutes exigences de fabrication de ces formats.
Die verschiedenen Ausführungen der Nest-Maschinen mit Lasagne-Vorrichtung der MNL-Reihe decken jedes Herstellungserfordernis.

Dans cette section de BigBuy, vous trouverez divers modèles aux différentes caractéristiques que vous pouvez ajouter dès à présent à votre catalogue de téléphonie.
In dieser Abteilung von BigBuy finden Sie diverse Modelle mit verschiedenen Eigenschaften, die Sie ab sofort in Ihren Handy-Katalog aufnehmen können.

Ci-dessous peuvent être examinés divers modèles de Honda, pour lesquels sont publiées des informations techniques spécifiques.
Unten können Sie verschiedene Modelle von Honda ansehen, für die bestimmte technische Daten veröffentlicht sind.

Comment s'y prendre avec les différences qui existent entre les divers modèles dont on dispose pour chaque produit TI et qui peuvent être nombreuses?
Wie sollen die u.U. zahlreichen Abweichungen zwischen den verschiedenen Modellen jedes Informationstechnologieprodukts gehandhabt werden?

L'Official Bike Partner met à disposition divers modèles issus du configurateur en ligne«Project One»(voir communiqué de presse ici).
Der Official Bike Partner stellt verschiedene Modelle aus dem Online-Konfigurator«Project One» zur Verfügung(siehe Medienmitteilung hier).

Les divers modèles commercialisés dans la Communauté offrent des niveaux très différents de consommation en mode veille.
Die verschiedenen Modelle auf dem Gemeinschaftsmarkt weisen sehr unterschiedliche Verbrauchswerte im Standby-Modus auf.

Compatible avec divers modèles de la marque de téléphone mobile,
Kompatibel mit verschiedenen Modellen der Marke von Handy,

Marché bouché divers modèles de tresse électrique
Markt verstopft verschiedene Modelle von Elektro-und Benzin-Geflecht

Si ces divers modèles peuvent être le reflet de situations nationales différentes,
Wenngleich diese verschiedenen Modelle die unterschiedlichen nationalen Gegebenheiten widerspiegeln mögen,

Ce logiciel peut restaurer des fichiers à partir de divers modèles d'ordinateurs portables Toshiba, les disques durs et les disques durs externes sous Windows OS.
Diese Software kann Dateien von verschiedenen Modellen von Toshiba-Laptops, Festplatten und externen Festplatten auf Windows-Betriebssystem wiederherzustellen.

Divers modèles pour la sélection, qui peuvent correspondre à différents styles de robes et de chaussures.
Verschiedene Muster zur Auswahl, die zu verschiedenen Arten von Kleidern und Schuhen passen.

La prédiction du pouvoir de pénétration d'une substance dans le cerveau est possible au moyen de divers modèles et simulations: ex vivo ou encore in silico.
Die Vorhersage über das Penetrationsvermögen einer Substanz in das Gehirn ist über verschiedene Modelle und Simulationen ex vivo beziehungsweise in silico möglich.