DOIT UTILISER - traduction en Allemand

• verwenden soll
• verwenden muss
• benutzen soll
• nutzen muss
• einsetzen muss
• anwenden muss
• nutzen soll
• verwenden müssen
• benutzen muss

Exemples d'utilisation de Doit utiliser en Français et leurs traductions en Allemand

Les propriétaires qui possèdent des bâtiments et des lieux commerciaux où masse l'accès du public doit utiliser ce genre de panneaux de sécurité pour assurer la sécurité d'incendie.
Eigentümer, die Gebäude besitzen und kommerzielle Räume wo Massen den Zugang der Öffentlichkeit dies Art von verwenden müssen Feuer Sicherheitskennzeichnung um Sicherheit zu gewährleisten.

le programme va se rappeler quels enregistrements dans la base de données il doit utiliser pour le formulaire actuel.
das Formular automatisch ausgefüllt, da das Programm sich gemerkt hat, welchen Datenbankeintrag es für das aktuelle Formular verwenden soll.

un mot de passe qu'IIS doit utiliser pour l'authentification anonyme.
das Kennwort angeben können, die IIS für die anonyme Authentifizierung verwenden soll.

sélectionnez le certificat ERA Agent qu'ERA Agent doit utiliser.
wählen Sie aus, welches ERA Agent-Zertifikat Ihr ERA Agent verwenden soll.

Vous pouvez spécifier le nombre de threads que ESET Mail Security doit utiliser pour analyser les bases de données.
Sie können festlegen, wie viele Threads ESET Mail Security für die Datenbank-Scans verwenden soll.

Si un tiers doit utiliser des données personnelles, nous nous assurons que celui-ci est en
Wenn Dritte personenbezogene Daten nutzen, müssen wir sicherstellen, dass diese in der Lage sind,

En même temps, ils se sentent souvent fatigués car elle doit utiliser beaucoup de ressources pour essayer de suivre ce que les autres disent.
Gleichzeitig fühlen sie sich oft müde, da sie viele Ressourcen nutzen müssen, um dem zu folgen, was andere sagen.

Le producteur doit utiliser un plan de rotation des cultures durables
Der Züchter muss verwenden einen Plan Rotation nachhaltige Kulturen um sicherzustellen,

C'est déjà la troisième fois que, suite à une chute importante du trafic aérien, l'Union doit utiliser ce mécanisme de reconduction automatique des créneaux.
Es ist schon das dritte Mal, dass infolge eines dramatischen Rückgangs im Luftverkehr die EU diesen automatischen Erneuerungsmechanismus für die Zeitnischen anwenden musste.

Difficultés pour assurer une"bonne ventilation" lorsque le grand public doit utiliser des décapants de peintures à l'intérieur ou en cas de mauvaises conditions météorologiques.
Eine„gute Belüftung“ ließe sich kaum gewährleisten, wenn private Verbraucher Farbabbeizer in Innenräumen verwenden müssten oder schlechtes Wetter herrschte.

créé plusieurs questions de chantier admissibles à considérer lors de recommander le type de vu un client doit utiliser.
schuf mehrere Baustelle Qualifying Fragen zu berücksichtigen, wenn die Empfehlung, welche Art von sah ein Kunde benutzen sollten.

Surtout si vous avez de petits enfants qui dorment habituellement lorsque la mère doit utiliser un mélangeur.
Vor allem, wenn Sie kleine Kinder haben schlafen, die in der Regel, wenn die Mutter einen Mixer verwenden sollte.

Si vous n'êtes pas sûr de quel modèle votre téléphone portable doit utiliser, communiquer avec eux et ils vous aideront.
Wenn Sie nicht sicher sind, welches Modell Ihr Mobiltelefon verwenden sollten, wenden sie und sie helfen.

C'est l'un des outils les plus basiques qu'un utilisateur de Photoshop doit utiliser.
Erstellen Sie einen Rahmen Dies ist eines der grundlegendsten Werkzeuge, die ein Photoshop-Benutzer verwenden sollte.

bonne chose que l'Occident doit utiliser sa liturgie.
der Westen seine Liturgie verwenden sollten.

Le parent doit utiliser le Application Snapchat Snapchat
Eltern müssen das verwenden Snapchat Spion App um sicherzustellen,

L'agent doit utiliser ses compétences d'espionnage et de combat pour préserver la lune de la destruction par une fusée nucléaire[STOP].
Der Agent soll mithilfe von Spionage und Kampffähigkeiten die Zerstörung des Mondes durch eine Atomrakete verhindern[STOPP].

VOTRE MISSION L'agent doit utiliser ses compétences d'espionnage et de combat pour préserver la lune de la destruction par une fusée nucléaire[STOP].
DEINE MISSION Der Agent soll mithilfe von Spionage und Kampffähigkeiten die Zerstörung des Mondes durch eine Atomrakete verhindern[STOPP].

Tapez le port que la connexion doit utiliser lorsque les utilisateurs se connectent au serveur Web.
Geben Sie den Port ein, der verwendet werden soll, wenn Benutzer eine Verbindung mit dem Webserver herstellen.

nous considérons les quelques mois à venir comme une sorte de sursis que la Commission doit utiliser pour mener les réformes indispensables.
wir die kommenden Monate als eine Art Bewährungsfrist ansehen, die die Kommission nützen muß, um die unabdingbaren Reformen durchzuführen.