ECRITURES - traduction en Allemand

• Schrift
• Bibel
• Schriften
• Heiligen Schrift steht

Exemples d'utilisation de Ecritures en Français et leurs traductions en Allemand

doter l'étudiant d'acquérir des connaissances suffisantes sur la théologie afin d'interpréter les Ecritures avec précision et de façon pertinente.
auszurüsten den Studenten, ausreichende Kenntnisse über die Theologie, um die Schriften richtig zu interpretieren und in einschlägiger Weise zu erwerben.

Les Ecritures disent:"Faute de vision, les gens périssent",
In den Heiligen Schriften heißt es"Wo kein Weitblick ist, das Gegenteil trifft auch zu.">

Nous savons aussi d'après les Ecritures, que cette vie ne sera jamais une vie de joies et de bonheur continuels.
Wir wissen aus der Heiligen Schrift auch, dass dieses Leben niemals ein Leben der ewigen Freude und des ewigen Glücks sein wird.

Ce site est dédié à lire les Ecritures et pour l'écouter dans différentes langues ligne par ligne.
Diese Seite ist für die Schrift zu lesen und ihn in verschiedenen Sprachen Zeile für Zeile zu hören.

Bien plus rares que ces derniers sont les ecritures qui decrivent le Soi et montrent les manieres de l'atteindre.
Sogar seltener als diese sind die scriptures, die den Selbst beschreiben und die Weisen zeigen, den Selbst zu erreichen.

Dans les Ecritures vous allez trouver ce vers,
In der Heiligen Schrift werdet ihr jenen Vers finden,

Jésus a dit:„Vous sondez les Ecritures, parce que vous pensez avoir en elles la vie éternelle:
Jesus sagte:„Suchet in der Schrift; denn ihr meinet, ihr habt das ewige Leben darin;

Les Ecritures révèlent que,«au commencement»,
Die Heilige Schrift offenbart, dass Gott„im Anfang“ wollte,

Nous pouvons bien sûr voir dans les Ecritures que Moïse a écrit la Loi et les cinq premiers livres de l'Ancien Testament(appelé le Pentateuque).
Natürlich können wir in der Heiligen Schrift sehen, dass Moses das Gesetz, die Gebote, und die fünf Bücher des Alten Testaments(genannt Pentateuch) niedergeschrieben hat.

lisent les Ecritures, participent à la Messe,
die den Rosenkranz beten, die Heilige Schrift lesen, an der Messe teilnehmen,

Lisez les Ecritures, vivez- les et priez pour comprendre les signes des temps(06.91 et 08.93).
Lest die Heilige Schrift, lebt danach und betet darum, die Zeichen der Zeit verstehen zu können.

Quelqu'un ment alors, et les Ecritures affirment qu'il est impossible à Dieu de mentir.
Einer von euch lügt also, und die Heilige Schrift sagt uns, dass es für Gott unmöglich ist, zu lügen.

Les Ecritures indiquent que l'être le plus glorieux jamais créé était notre Seigneur Jésus dans son existence préhumaine.
Die Heilige Schrift läßt uns wissen, daß das herrlichste und erhabenste Geschöpf des Universums unser Herr Jesus in seiner vormenschlichen Existenz war.

Une âme qui est morte peut- elle comprendre les Ecritures et les mettre en pratique
Kann eine Seele, die tot ist, die Heilige Schrift verstehen und sie in die Praxis umsetzen,

La grande majorité des Ecritures de l'Ancien Testament qui parlent de dieux, parlent de faux dieux,
Mehrheitlich wird im Alten Testament von falschen Göttern/Götzen/Statuen usw.(solche, die als Gott angesehen werden,

Lisez ce texte des Ecritures, pas une fois,
Lest diesen Text der Heiligen Schrift, nicht einmal, sondern zwei, drei, vier, fünf oder sechs Mal,

Je n'avais jamais examiné ma vie à la lumière des Ecritures sur lesquelles nous devons nous appuyer en tant que"Chrétiens".
Ich hatte niemals mein Leben mit der Schrift, auf die wir uns als„Christen“ verlassen sollten.

Les Ecritures nous montrent que pour beaucoup de personnes, la rencontre avec Jésus s'est réalisée à partir d'une demande.
Die Heilige Schrift zeigt uns, dass die Begegnung mit Jesus für viele Menschen von einer Bitte ausgegangen ist.

Les Ecritures nous montrent le chemin:"Entrez dans ses portes avec des louanges,
Die Heilige Schrift zeigt den Weg:"Gehet zu seinen Toren ein mit Danken,

Les Ecritures décrivent de plusieurs façons ceux qui aiment Dieu
Es gibt viele Arten wie die Heilige Schrift diejenigen, die Gott lieben