ECRITURES - traduction en Danois

• skrifterne
• bibelen
• skriftsteder
• skrifter
• skrift
• for skriften
• regnskaber

Exemples d'utilisation de Ecritures en Français et leurs traductions en Danois

Parce que nous croyons que la lecture des Ecritures peut nous aider à recevoir la révélation,
Da vi tror på, at læsning i skrifterne kan hjælpe os med at modtage åbenbaring,

Ces Ecritures présentent clairement la sorte de musique
Disse skriftsteder giver os et klart billede af hvilken slags musik,

Si l'interpretation litterale n'est pas utilisee pour l'etude des Ecritures, il n'y a pas de standard objectif pour comprendre la Bible.
Hvis den bogstavelige metode ikke bruges, når man læser i bibelen, så findes der ingen objektiv standard for at forstå bibelen..

écrit au sujet des Ecritures prenait la place des Ecritures elles-mêmes.
skrevet angående skriften, sat i stedet for skriften selv.

Posez les questions que vous estimez devoir le mieux aider les enfants à comprendre les Ecritures et à en appliquer les principes dans leur vie.
Brug de spørgsmål, du mener bedst vil hjælpe børnene med at forstå skrifterne og med at anvende principperne i deres tilværelse.

Si vous êtes chrétien, l'auteur des Ecritures, le Saint Esprit,
Hvis du er kristen, så bor forfatteren til bibelen- Helligånden- i dig, og han ønsker

doter l'étudiant d'acquérir des connaissances suffisantes sur la théologie afin d'interpréter les Ecritures avec précision et de façon pertinente…[-].
udstyre den studerende opnår tilstrækkelig viden om teologi for at fortolke skrifterne præcist og på en relevant måde…[-].

Les Ecritures des Révélations passées" affirme-t-Il plus loin"célèbrent le grand jubilé qui doit accueillir ce grand Jour de Dieu.
Tidligere åbenbaringers skrifter," fastslår han yderligere, lovpriser denne store jubelfest, som nødvendigvis må hilse denne, den største af Guds dage.

En confrontant ce que l'on entend à la vérité des Ecritures, nous apprenons à reconnaître sa voix.
Ved at benytte os af de sandheder, vi læser om i bibelen, kan vi lære at genkende hans stemme.

en hébreu(à la fois nécessaire pour lire les Ecritures dans leurs langues originales).
hebraisk( begge er nødvendige for at læse skrifterne i deres oprindelige sprog).

Ici, je vous donne quelques Ecritures claires sur le baptême a été fait,
Her vil jeg give dig nogle klare Skrifter om dåb blev gjort,

Hunter, quand il était membre du Collège des douze apôtres, a donné aux membres de l'Eglise des conseils appréciables sur l'étude des Ecritures qui sont résumés cidessous.
Hunter gav som medlem af De Tolv Apostles Kvorum Kirkens medlemmer nogle værdifulde råd om at studere skrifterne, som er sammenfattet herefter.

comme révélé dans les Ecritures et présent parmi Son peuple par le Saint-Esprit.
som han er åbenbaret i Bibelen, og som han ved Helligånden er til stede i sit folk.

écris également tout cela dans la marge de tes Ecritures.
ligeledes nedskrive disse ideer i margenen af dine skrifter.

de versets du Coran, mais seulement des Ecritures juives et Chrétiennes.
kun til ophævelsen af de jødiske og kristne skrifter.

ils ont été enregistrés dans leurs Ecritures.
de blev optaget i deres skrifter.

Celui en revanche, qui rejette les préceptes des Ecritures pour agir selon son caprice, celui-là n'atteint
Den, der forkaster skrifternes påbud og handler efter sit eget hoved,

Les Ecritures nous disent qu'Isaac,
De hellige skrifter fortæller os, at Isak,

Les Ecritures nous disent donc que nous devons servir Dieu dans un Esprit nouveau
Så de hellige skrifter fortæller os, at vi skal tjene Gud i Helligåndens nye ånd

Le message historique du sanctuaire fondé sur les Ecritures et confirmé par les ouvrages d'Ellen White,
Det historiske budskab, baseret i skrifterne og understøttet af Ellen Whites skrivelser,