EFFECT - traduction en Allemand

• Effect
• Effekt

Exemples d'utilisation de Effect en Français et leurs traductions en Allemand

Placebo Effect, Relatives Menschsein,
Placebo Effect, Relatives Menschsein,

Douglas Gollin, du Williams College, au titre sec Crop Variety Improvement and its Effect on Productivity, documente l'effet gigantesque de réduction de la pauvreté amené par des recherches sur les cultures réalisées par des laboratoires internationaux.
Douglas Gollin vom Williams College mit dem knochentrockenen Titel Crop Variety Improvement and its Effect on Productivity(Verbesserung des Artenreichtums von Feldfrüchten und seine Auswirkungen auf die Produktivität) dokumentiert den enorm armutslindernden Effekt der Kulturpflanzenforschung in internationalen Laboratorien.

lesquelles aucun NOAEL(No Observed Adverse Effect Level) n'a pu être déterminé.
für die kein NOAEL(No Observed Adverse Effect Level) bestimmt werden konnte.

lesquelles aucun NOAEL(No Observed Adverse Effect Level) n'a pu être déterminé.
waren auf Reaktionen an der Injektionsstelle beschränkt, für die kein NOAEL(No Observed Adverse Effect Level) bestimmt.

il ya pourraient survenir Domino Effect, peut- être contribué par une décharge de foudre secondes l'énergie, comme décrit ailleurs.
es dort entstehen könnten Domino Effect, möglicherweise durch den zweiten Blitzentladung Beigesteuert Energie, wie an anderer Stelle beschrieben.

purement n'induisent pas de résultat du tout mis à part une certaine forme de côté effect.
die nachweislich wirksam zu sein und rein keine Ergebnisse überhaupt beiseite zu induzieren an irgendeiner Form von Seiten effect.

Le modèle COMBINATION EFFECT provient également de la société Rendler.
Das Modell COMBINATION EFFECT stammt ebenfalls aus dem Hause Rendler.

EFFECT SERIES- MOD PACK:
EFFECT SERIES- MOD PACK:

Dr. Neubauer COMBINATION EFFECT: La nouvelle arme pour les joueurs combi.
Neubauer COMBINATION EFFECT: Die neue Waffe für das Spiel mit Material.

EFFECT PEARL 1 permet de monter un effet"halo" blanchâtre au niveau du bord incisal.
Der Einsatz von EFFECT PEARL 1 ermöglicht einen weißlichen„Halo-Effekt“ an der Inzisalkante.

Ensuite conception des mamelons avec la masse MAMELON et EFFECT CHROMA.
Danach Gestaltung der Mamelons mit MAMELON Masse und EFFECT CHROMA.

Le noyau du système de gestion de l'environnement EFFECT sera un systè me on line de mesure
Grundlage des EFFECT Systems wird ein, mit einer graphischen Benut zeroberfläche ausgestattetes,

Comme tous nos bois, COMBINATION EFFECT est disponible avec tous les trois types de manche(droit, concave et anatomique).
Wie alle unsere Hölzer ist auch COMBINATION EFFECT mit allen drei Grifformen lieferbar(gerade, konkav und anatomisch).

Neubauer COMBINATION EFFECT offre les caractéristiques de jeu
Neubauer COMBINATION EFFECT bietet die Spieleigenschaften,

Quand vous tournez le sélecteur EFFECT TYPE, l'écran affiche pendant environ 2 secondes le numéro de l'effet(1- 8).
Wenn der EFFECT TYPE-Wähler bewegt wird, zeigt das Display die Effekt-Nummer(1- 8) für etwa 2 Sekunden.

La température de cuisson du VITA VM 9 EFFECT LINER doit être de 50 °C supérieure à celle d'une cuisson normale de dentine.
Die Brandtemperatur des VITA VM 9 EFFECT LINERs sollte dabei 50 Grad höher liegen als der normale Dentinbrand.

une tonalité plus vive d'orange obtenue par un mélange d'EFFECT CHROMA 5/6 a encore renforcé ce masquage.
sollte diesen Maskierungseffekt noch unterstützen, was in beiden Interdentalräumen mit einem kräftigeren Orangeton aus einer Mischung von EFFECT CHROMA 5/6 weiter intensiviert wurde(EC5/6).

Pour cela, on a composé un mélange de VITA VM 9 ENAMEL Light et EFFECT ENAMEL 9(EE9) pour accentuer la tonalité bleuâtre.
Dafür wurde eine Mischung aus VITA VM 9 ENAMEL Light und EFFECT ENAMEL 9(EE9) für eine bläuliche Akzentuierung zusammengestellt.

Ces projets ont abouti à la conception d'éléments de systèmes d'aide à la décision, ou de tels systèmes complets, comprenant différents modules tels que des capteurs, des dispositifs de capture, de validation et de compilation de données, ainsi que de modélisation en vue de la prévision de la qualité de l'air et du bruit projets ECOSIM, EFFECT, EMMA, HEAVEN, ADA, HARMONOISE.
Durch die betreffenden Projekte(z.B. ECOSIM, EFFECT, EMMA, HEAVEN, ADA, HARMONOISE) wurden partielle oder vollständige Systeme zur Unterstützung von Entscheidungsprozessen einschließlich einzelner notwendiger Module wie Sensoren, Instrumente zur Datenerfassung, -validierung und -aggregation sowie zur Modellierung von Luftqualitäts- und Lärmbelastungsprognosen entwickelt.

MosaïqueFilter Effect: Cubism.
MosaikFilter Effect: Cubism.