ELLE DEVAIT - traduction en Allemand

• sie musste
• sie sollte
• sie wollte
• sie muss
• sie müsse
• sie soll
• sie sollten
• sie solle
• sie müsste
• sie brauchte

Exemples d'utilisation de Elle devait en Français et leurs traductions en Allemand

Ta grand-mère y travaillait, elle devait être proche de la solution.
Eure Grandma arbeitete daran. Sie muss kurz davor gewesen sein, einen zu entwickeln.

elle disait qu'elle devait filer.
sie meinte, sie müsse auflegen.

Je n'ai pas dit qu'elle devait s'enfuir.
Ich sagte nicht, sie solle weglaufen.

Elle devait apporter des tableaux.
Sie wollte Bilder vorbeibringen.

Elle devait savoir.
Sie muss es gewusst haben.

Le docteur a dit qu'elle devait rester au lit, non?
Der Arzt sagte, sie soll im Bett liegen, ja?

Elle disait qu'elle devait parler. Nous devions vraiment parler.
Sie sagte, sie müsste dringend mit mir reden.

Lui avez-vous dit qu'elle devait.
Haben Sie gesagt, sie solle.

Elle devait faire des pancakes Mickey.
Sie wollte Mickey Maus Pfannkuchen machen.

Elle devait savoir avant que sa sœur allait se fiancer.
Sie muss vorher gewusst haben, dass sich ihre Schwester verlobt.

Au départ, elle devait faire une apparition comme écolière.
Sie soll ursprünglich als Schulglocke gedient haben.

Elle devait rester jusqu'à ce que je termine.
Sie wollte doch bis zum Ende meiner Schicht bleiben.

Elle devait déjà être dedans
Sie muss schon drin gewesen sein,

Phyllis Korwin est du comité et elle devait nous réserver une table.
Phyllis Korwin ist im Komitee und sie wollte uns einen Tisch freihalten.

Elle devait savoir qu'il était à la maison.
Sie muss gewusst haben, dass er im Haus war.

Elle devait être très jeune lorsqu'elle a écrit ce poème.
Sie muss sehr jung gewesen sein, als sie dieses Gedicht geschrieben hat.

Elle devait m'aimer.
Sie muss mich geliebt haben.

Elle devait être folle de vous pour accepter cet arrangement.
Sie muss doch verrückt nach Ihnen sein, wenn sie sich auf so was einlässt.

Elle devait appartenir à la victime, pour se défendre.
Also muss sie dem Opfer zur Selbstverteidigung gehört haben.

Elle devait appeler avant de passer.
Sie sollen doch vorher anrufen.