ENCODE - traduction en Allemand

• kodiert
• codiert
• verschlüsselt
• Encode
• Encodiere
• kodieren

Exemples d'utilisation de Encode en Français et leurs traductions en Allemand

Cette police a été publiée le 06 May 2015 et s'appelle Encode Sans Compressed Extra Light.
Diese Schriftart wurde am 06 May 2015 veröffentlicht und heißt Encode Sans Compressed Extra Light.

PGP ne demande pas les mots de passe quand on encode un fichier.
zu vermeiden, daß PGP nach Paßwörtern fragt, wenn es eine Datei verschlüsselt.

l'activité cérébrale encode nos pensées, sentiments et perceptions, nos expériences mentales.
Wahrnehmung sowie unsere geistige Erfahrung verschlüsselt ist.

Algorithme de décision de macro-block(mode haute qualité), encode chaque macro-block dans tous les modes
Macroblock decision algorithm: Entscheidungsalgorithmus für Macro-Blocks(hohe Qualitätsstufe), encodiert jeden Macro-Block in allen Modi

le gène qui encode la GFP est maintenant utilisé comme"etiquette" génétique pour tracer une protéine spécifique
das das GFP kodiert, wird mittlerweile als genetische Markierung verwendet, um bestimmte Proteine zu verfolgen

dispositif couplé qui interroge, encode et envoie des données à un dispositif portable qui les collecte et les stocke en mémoire.
das Daten abfragt, codiert und an ein tragbares Gerät sendet, das diese sammelt und speichert.

100 ans avaient le plus de probabilité d'avoir des mutations daf-2- c'est à dire des modifications du gène qui encode le récepteur de l'IGF-1.
Mutation besassen-- das heisst, eine Änderung in den Genen, die den IGF-1 Rezeptor kodieren.

sont activés tout un tas de gènes situés dans l'ADN qui encode les protéines qui protègent les cellules
Menge Gene in der DNA aktiviert sind, welche Proteine kodieren, die Zellen und Gewebe beschützen,

des Etats- Unis se sont intéressés au lien possible entre certaines souches du gène qui encode le récepteur CB1 et le diabète de type 2 et aux maladies coronaires.
aus den USA und Spanien untersuchte, ob bestimmte Varianten des Gens, das den CB1-Rezeptor kodieren, mit Typ-2-Diabetes oder koronarer Herzerkrankung assoziiert sind.

J'ai encodé le signal porteur.
Ich hab das Trägersignal verschlüsselt.

Le numéro est encodé, d'accord?
Die Nummer ist verschlüsselt, okay?

Octets(encodé)& 160;
Bytes kodiert.

Encoder le fichier exporté en Unicode UTF-8.
Kodiert die exportierte Datei in Unicode UTF-8.

Les chaînes de caractères en Elixir sont encodées en UTF- 8 et entourées de guillemets droits doubles.
Strings in Elixir sind UTF-8 codiert und in doppelten Anführungszeichen zu schreiben.

Les chaînes commerciales DVB-T2 seront encodés et sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.
Die DVB-T2 kommerziellen Kanäle werden verschlüsselt und sind gegen eine zusätzliche Gebühr.

Encoder les fichiers.
Dateien kodieren.

Le Leica DVM6 est encodé», qu'est-ce que cela signifie?
Was bedeutet"Das Leica DVM6 ist kodiert"?

Ce fichier est encodé en UTF- 8 avec BOM(marque d'ordre des octets).
Diese Datei wird in UTF8 mit einer BOM(byte-order Marke) codiert.

Encoder des& fichiers depuis le disque.
Dateien von der& Festplatte kodieren.

Les fichiers sont encodés en Unicode(utf- 8).
Die Dateien sind in Unicode codiert(utf-8).