ENCODE - traduction en Espagnol

• codifica
• encode
• la codificación
• encripta

Exemples d'utilisation de Encode en Français et leurs traductions en Espagnol

2.0: encode les données audio en stéréo au format audio Dolby Digital.
2.0: codifica los datos de audio con el formato de audio Dolby® Digital en estéreo.

100 ans avaient le plus de probabilité d'avoir des mutations daf-2- c'est à dire des modifications du gène qui encode le récepteur de l'IGF-1.
100 era muy probable que tuvieran mutaciones daf-2, es decir, cambios en el gen que codifica el receptor de IGF-1.

Il se trouve que chez les mutants daf-2, sont activés tout un tas de gènes situés dans l'ADN qui encode les protéines qui protègent les cellules
Resulta que en los mutantes daf-2, varios de los genes se activan en el ADN que codifica para proteínas que protegen a las células

l'application WinRAR encode les fichiers en fournissant une sécurité stricte contre l'intrusion de menaces nuisibles.
la aplicación WinRAR codifica los archivos proporcionando una estricta seguridad contra la intrusión de amenazas dañinas.

En même temps qu'il copie les données dans votre dossier utilisateur, il les encode au format Ogg Vorbis les données audio du CD ne se trouvent pas dans un format particulier, ce sont juste des données binaires.
A medida que envia los datos a su directorio personal, estos se codifican en formato Ogg Vorbis los datos audio de un CD audio no son un formato particular, simplemente son datos binarios en bruto.

Par défaut, la commande encode les caractères spéciaux("'…)
Por defecto, el comando codifica los caracteres especiales(<>"'…)

Par défaut, la commande encode les caractères spéciaux("'…)
Por defecto, el comando codifica los caracteres especiales(<>"'…)

certaines variantes des récepteurs CB1 sont associées au syndrome de l'intestin irritable Une certaine variante du gène qui encode les récepteurs CB1,
Ciertas variantes del receptor CB1 asociadas con el síndrome del intestino irritable Cierta variación del gen que codifica el receptor CB1,

des Etats-Unis se sont intéressés au lien possible entre certaines souches du gène qui encode le récepteur CB1 et le diabète de type 2 et aux maladies coronaires.
España han investigado si ciertas variantes del gen que codifica el receptor CB1 está asociado con la diabetes tipo 2 y la enfermedad coronaria.

il est évident que, quand on encode des millions de personnes,
es evidente que, cuando se codifican millones de personas,

En effet, la base de données du C.G.R.A. n'encode pas ce type d'informations.
en la base de datos del Comisionado General no se registra ese tipo de informaciones.

ARN transfert qui servent de connecteurentre un triplet de nucléotides de l'ARNm etun acide aminé- ne représentent ainsi qu'unepetite minorité des produits de transcriptionrévélés par les chercheurs d'Encode.
ARN de transferencia que sirven deconexión entre un triplete de nucleótidos del ARNm y un aminoácido) tan sólo representanuna pequeña minoría de los productos detranscripción revelados por los investigadoresde Encode.

Tu vas utiliser un e-mail encodé que je vais installer pour toi.
Y puedes usar una dirección de correo electrónico… que esta encriptada que prepararé para ti.

Ledit carnet serait encodé alors comment déchiffrer ce code?
Pero la libreta estaría sin duda codificada.¿Cómo descifrar el código?

Cliquez sur Paramètres avancés pour ajuster Encoder, Frame Rate,
Haga clic en Configuración avanzada para ajustar el codificador, frame rate,

Je détecte une recalibration CVI encodée dans un spectre d'énergie extra-terrestre.
Detecto una recalibración CVI codificada en un espectro de energía extraterrestre.

N'encodez pas de caractères 8-bit dans l'en-tête.
No codificar a 8-bit los caracteres en la cabecera.

Ce chapitre a exposé comment encoder des instructions conditionnelles et des boucles.
En este capítulo se describe cómo se codifican instrucciones condicionales y bucles.

Encoder avant de transférer les pistes vers le périphérique.
Transcodificar antes de transferir al dispositivo.

Encoder dans le format préféré(%1)
Transcodificar al formato preferido(%1)