ET DEVIENDRA - traduction en Allemand

• und wird
• und wurde
• und werden

Exemples d'utilisation de Et deviendra en Français et leurs traductions en Allemand

Le« Château Solar» sera acheté par la municipalité en 1902 et deviendra l'hôtel de ville.
Das Schloss Solar wurde 1902 vom Gemeindevorstand gekauft und als Rathaus der Stadt verwendet.

alors le ribosome se plac à l'ER et deviendra membrane liée.
es auf den Endoplasmanetzmagen zu verweisen(ER), dann errichtet sich das Ribosom auf den ER und wird die gesprungene Membran.

un appareil de chronométrage le plus précis jamais développé et deviendra le temps civil américain
das je entwickelt eine genaue Zeitmessung Gerät markiert wurde und wird die US-Zivil Zeit

l'autre s'abîmera visuellement dans l'objet qu'il veut peindre et deviendra en quelque sorte l'outil de l'expérience transcendantale.
dem Ziel und"es schießt", der andere versenkt sich visuell in ein Objekt und wird zum Werkzeug transzendentaler Erfahrung-"es malt".

en particulier sur le 15 Octobre, et deviendra accessible au public….
zwar auf dem 15 Oktober und wird die Öffentlichkeit zur Verfügung steht….

le DeLonghi technique ne sera pas seulement une partie négligeable du mobilier, et deviendra une partie intégrante de votre intérieur individuel.
bis ins kleinste Detail, die Technik DeLonghi wird nicht nur triviale Teil der Möbel, und wird integraler Bestandteil Ihrer individuellen Interieurs.

Le P1 GTR est une édition limitée qui entrera en production plus tard cette année dans l'usine de la marque britannique et deviendra le modèle le plus puissant et unique de McLaren.
Die P1 GTR ist eine limitierte Auflage, die in die Produktion noch in diesem Jahr in der Fabrik der britischen Marke gehen und wird die mächtigste und einzigartiges Modell der McLaren werden..

de faire la manipulation impie de piller le budget de la Sainte Russie, et deviendra un exemple de piété.
um gottlose Manipulation der Plünderung des Haushalts des heiligen Rußland zu machen, und wird ein Beispiel der Frömmigkeit geworden..

la société de l'information bénéficiera, à l'avenir, à tous nos citoyens, et deviendra le vecteur d'emplois
diese Informationsgesellschaft künftig für alle unsere Bürger von Nutzen sein wird und Arbeitsplätze und Wohlstand für sie schafft,

le Parlement européen élargira ses pouvoirs et deviendra colégislateur aux côtés de la commission
das Europäische Parlament mit dem neuen Vertrag mehr Befugnisse bekommt und neben der Kommission wirklich in allen Bereichen

pour l'armée du Rhin» qui a été composé par Rouget de l'Isle et deviendra La Marseillaise.
pour l'armée du Rhin, das zum Kampflied der Revolution avanciert und daraufhin unter dem Namen Marseillaise bekannt wird.

on peut décider ces problèmes qu'apportera aux organisations de projets le profit considérable et deviendra la source de la réception de l'avantage concurrentiel,
kann man diese Probleme entscheiden, was den Projektorganisationen den bedeutenden Nutzen bringen wird und wird eine Quelle des Erhaltens des Konkurrenzvorteiles,

l'hôtel Tout compris Memories Flamenco Beach Resort vous séduira à plus d'un titre et deviendra certainement l'un de vos favoris.
eine romantische Eskapade suchen, werden SIe das All-Inclusive-Hotel Memories Flamenco Beach Resort in mehr als einer Hinsicht lieben und es wird sicher zu einem Ihrer Favoriten werden..

vous êtes boutique en ligne répondront à des critères Weebly SEO en peu de temps et deviendra inévitablement plus facile pour les gens à trouver.
Sie sind Online-Shop Weebly SEO Kriterien in kürzester Zeit gerecht wird und wird unweigerlich einfacher geworden für die Menschen zu finden.

Le bateau sera baptisé MSC Précieux et deviendra la treizième unité de la flotte,
Das Schiff wird Wertvolles MSC getauft und wird die dreizehnt Einheit von der Flotte,

d'indicateurs sur les brevets et deviendra la base de données de référence pour Eurostat dans la production de statistiques et d'indicateurs.
Produzenten von Patentdaten und -indikatoren dar und wird von Eurostat als Referenzdatenbank für die Erstellung von Statistiken und Indikatoren genutzt werden..

l'enseignement obligatoire d'une durée de 9 ans n'a été introduit qu'en 1986 et deviendra général en 1995;- seulement 53% des enfants vont à l'école maternelle;- on constate encore une pénurie d'écoles.
75% der Bevölkerung über 15 Jahre die Schule nur 6 Jahre lang besucht haben: die 9jährige Schulpflicht wurde erst 1986 eingeführt und wird 1995 das ganze Land erfassen,- nur 53% aller Kinder eine Vorschule besuchen.

En plus de Chevy Spark, Captiva et Chevrolet Epica la compagnie lancera également la version diesel Optra dans les dix jours qui porteront une étiquette de prix de Rs 9 à Rs 10 lakh lakh et deviendra le deuxième modèle dans le segment de la berline de diesel après la Skoda Octavia.
Abgesehen von Chevy Spark, Captiva, Epica und Chevy Das Unternehmen wird auch die Einführung Optra Diesel-Version in den nächsten zehn Tagen, die mit einem Preis von Rs 9 lakh zu RS 10 lakh und wird das zweite Modell in der Diesel-Limousine nach Segment Skoda Octavia.

l'usure de la soirée et deviendra vraiment un favori pour toute femme qui va essayer.
für Abendgarderobe zu bieten hat, und wird wirklich ein Favorit für jede Frau, die es versuchen.

Je hasarder une hypothèse qui sera une tendance dans le tourisme et deviendra plus de destinations qui souhaitent explorer
Ich eine Vermutung, dass ein Trend im Tourismus sein wird und zu mehr Destinationen zu wollen erkunden