ET DEVIENDRA - traduction en Espagnol

• y se convertirá
• y será
• y se volverá
• y se hará
• y tornará
• y se convierta
• y se convierte
• y se convertirán
• y se denominará

Exemples d'utilisation de Et deviendra en Français et leurs traductions en Espagnol

peu soulevé au milieu, mais graduellement de la charge vyrovnitsja et deviendra presque horizontal.
poco a poco del cargamento vyrovnitsja y será casi horizontal.

Nous espérons que cette initiative sera reprise par les présidences futures du Conseil et deviendra une pratique courante.
Espero que los futuros Presidentes del Consejo tomen esa iniciativa y se convierta en práctica habitual.

Ensuite la carte du dessus du reste de paquet sera placée face visible sur la table et deviendra l'atout si un joueur annonce.
Luego, la carta más alta del resto se coloca boca arriba en la mesa y se convierte en el triunfo si cualquiera de los jugadores la declara.

croustillante… Dégoulinera sur la glace et deviendra chaude et épaisse.
crujiente corteza… se funda con el helado y se convierta en una plasta templada.

le père de la psychologie individuelle et deviendra son élève puis collaborateur.
el padre de la psicología individual y se convierte en su alumno y colaborador.

Il embrasse une carrière miliaire et deviendra brigadier général.
Hizo una carrera militar y se convirtió en Brigadier General.

Si Satan me trouve ainsi affaibli, il s'emparera de mon âme et deviendra encore plus fort.
Si Satanás me encontrara en este estado de flaqueza podría tomar posesión de mi alma y hacerse aún más fuerte.

il continuera à se nourrir et deviendra plus fort.
se va a seguir alimentando y haciéndose más fuerte.

le même âge que Louis XV et deviendra par la suite son ami.
era la misma edad de Luis XV y se convirtió en compañero de Luis.

par les Chemins de fer néerlandais et deviendra la pile Leclanché.
por los ferrocarriles holandeses y se convirtió en la pila Leclanché.

Notre corps est naturellement alcalin et deviendra faible quand son niveau d'acidité augmente.
Nuestro cuerpo es naturalmente alcalino y conseguirá débil cuando su nivel de la acidez aumenta.

Sirius aura épuisé son carburant et deviendra une géante rouge,
Sirio agote su combustible y devenga en una gigante roja,

la continuité dans la stabilité… la République sera réorganisée… et deviendra le Premier empire galactique… pour la sauvegarde et la sécurité… de la société!
su estabilidad continua la República debe ser reorganizada¡y convertida en el primer Imperio Galáctico!¡Para tener así una sociedad estable y segura!

La terre sera restauré et deviendra encore plus belle que ce que nous avons pu imaginé.
La tierra será restaurada y llegará a ser aún más hermosa de lo que jamás hemos imaginado.

Notre espérance est qu'elle croîtra et deviendra une délégation et une Province oblate.
Nuestra esperanza es que crezca y llegue a ser una delegación y una Provincia oblata.

Son frère Derek sera manipulé par Xanatos et deviendra un mutant: il changera alors de nom pour devenir Talon.
Su hermano Derek, manipulado por Xanatos, acabaría cayendo víctima de sus experimentos y convertido en Talon, el líder de un grupo de mutantes con sede en las alcantarillas.

Quaid s'est remarié et deviendra bientôt le père de jumeaux.
Quaid es nuevamente casado y hace poco tiempo es papa de gemelos.

quelque chose de étranger à elles-mêmes et deviendra antagonique.
verá esto como algo extranjero a sí mismos y hará antagónica.

il connaîtra inévitablement l'évolution décrite ci-dessus et deviendra une nouvelle«plaie ouverte» sur le corps du monde.
esos países seguirán inevitablemente el camino mencionado y pasarán a ser nuevas“heridas sangrantes” en el cuerpo del mundo.

je suis convaincue que l'Europe surmontera cette crise et deviendra économiquement plus puissante.
estoy segura de que Europa superará esta crisis y que resurgirá con mayor fortaleza económica.