ET DEVINE - traduction en Allemand

• und rate mal
• und weißt
• und ratet mal
• und stell

Exemples d'utilisation de Et devine en Français et leurs traductions en Allemand

Et devine ce qu'il a laissé derrière?
Und raten Sie, was er dort hinterließ?

Et devine quel génie a fait en sorte que ce soit possible.
Ratet mal welches Genie das möglich machte.

Et devine quoi?
Und raten Sie mal was?

Et devine quoi?
Und weißt du was?- Was?

Je vais écrire une date. Et devine quelle date c'est. D'accord?
Ich werde aufschreiben ein Datum und erraten, was die Zeit ist, in Ordnung?

Et devine quoi, il était de St Olivia.
Stell dir vor, er war aus St. Olivia.

Et devine quoi, Raleigh.
Und ich sag dir was, Raleigh.

Et devine qui est propriétaires des terrains de Momentum Lab.
Und rate, wem die Grundstücke aller Momentum-Einrichtungen gehören.

Et devine qui détient Reiden Global?
Und können Sie sich vorstellen, wer der Eigentümer von Reiden Global ist?

Et devine quoi? C'est pas compliqué.
Und rate was? Es ist nicht kompliziert.

Et devine quoi; nous n'avons jamais vu ou entendu parler de l'eau en bouteille.
Und rate was; wir haben nie von abgefülltem Wasser gesehen oder gehört.

J'ai aidé à la construction de ce navire, et devine quoi?
Ich habe dieses Schiff mit aufgebaut, und wissen Sie, was?

ils sont marrant, et devine quoi?
sie sind lustig,- und rate was noch.- Was?

Je l'ai trouvée en vente chez le vendeur local, et devine?
Ich fand es bei den lokalen Autohändlern aufgeführt. Und rate was?

C'était une affaire importante pour le procureur, et devine qui c'était.
Das war eine Riesen-Sache für den Staatsanwalt. Und ratet wer das war.

Denniston m'a donné le Chiffre de Beale, et devine quoi?
Denniston gab mir die Beale-Chiffre und wissen Sie was?

Jeu de Mémoire et Devine quoi!
Jeu de Mémoire und Devine quoi!

aussi, et devine qui il a dans ses employés pour l'aider a le retrouver?
Drew lebt, und rate mal, wen er bezahlt, um bei der Suche zu helfen?

Tu as dit la même chose, avec autant de sarcasmes, à notre mariage et devine quoi.
Du hast das gleiche genauso sarkastisch auf unserer Hochzeit gesagt und rate mal.

Ouais, eh bien, quand je sortirai de ce teenyvers, je vais sortir du miniunivers environnant et ensuite du microvers, et devine quoi?
Ja, und wenn ich aus diesem Winzigversum entkomme, dann entkomme ich aus dem Miniversum drum herum, und aus dem Mikroversum darum herum, und weißt du was?