Exemples d'utilisation de Et devine en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Emma est déjà sur son chemin retour. Et devine quoi?
Emma está de vuelta.¿Y sabes qué?Et devine quoi?
¿y sabes qué?Et devine qui jouait dans le premier film?
¿Y adivináis quién estaba en"Veneno Blanco" uno?Et devine ce qu'il faisait?
¿Y sabéis lo que estaba haciendo? No lo Harlin est revenu du Texas et devine ce qu'il a fait.
Harlin volvió de Texas y adivina que hizo.Et devine qui est dans sa jardinière.
Y adivina quien está en su jardinera.Et devine ce que j'ai prévu pour ce soir?
¿Y adivinas lo que he preparado para esta noche?Je me suis réveillé ce matin et devine ce qu'il y avait sur mon paillasson?
Me despierto esta mañana y adivina que había sobre mi alfombra?Edouard Mikhaïlovitch, et devine… que vous êtes un homme infatigable!
Eduard Mikhailovich, y pensando:¡Usted es una persona tan incansable!Et devine qui a disséqué la tumeur de la structure vasculaire.
Y adivina quién ha diseccionado el tumor de la estructura vascular.Et devine qui Choyce a appelé après être parti d'ici.
Y averigua a quién llamó después de marcharse de aquí.Et devine où on va dormir?
Y adivina,¿dónde nos toca dormir?Et devine quoi.
Y oigan esto.Et devine qui conduira le camion?
Y adivina quien conduce ese camion?Et devine quoi?
¿Y adivinas qué?Et devine.
Y adivina.Et devine à qui appartient ce numéro.
Y creo saber quien hizo esas llamadas.Et devine ce qu'y a dedans!
Y adivina que hay en él?Et devine… qui est le voleur désigné?
¿Y a que no sabes quién dicen Et devine quel jour on est demain.
Y adivina que dia es manana.
