Exemples d'utilisation de Et multiples en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'arbre dont les racines sont peu ramifiées et multiples et le vent est venu Okrto et devient le.
Baum, dessen Wurzeln wenigen und mehreren Niederlassungen Il encode et compresse à partir d'extensions diverses et multiples, sans réduire la qualité des fichiers originaux.
Es kodiert Le changement climatique devrait exacerber les situations de fragilité par ses répercussions nouvelles et multiples sur des contextes à faible capacité.
Der Klimawandel dürfte fragile Situationen noch akzentuieren, da er neue und vielfältige Auswirkungen auf Staaten mit schwachen Kapazitäten mit sich bringt.Le Kettler vélo d'appartement allongé Golf R convainc par un haut confort et multiples possibilités d'ajustage.
Der Kettler Liegeheimtrainer Golf R besticht durch hohen Komfort und vielfältige Verstellmöglichkeiten.Il a souligné que les municipalités dans le cadre des services publics de base auraient leurs compétences et multiples tâches incontestées.
Er betonte, dass die Kommunen im Rahmen der Daseinsvorsorge ihre unbestrittenen Kompetenzen und vielfältige Aufgaben hätten.Les tâches qu'ils assument sont indispensables et multiples: conservation,
Ihre Funktionen sind zahlreich und unerläßlich: Konservierung, Hygiene, Schutz, Sicherheit,En cet âge de révolutions profondes et multiples, la plus importante révolution sera peut-être l'invention de nouveaux moyens d'assurer la survie
In diesem Zeitalter tief greifender und vielfältiger Revolutionen, dürfte vielleicht die größte aller Revolutionen neue Wege betreffen, wie man die Freiheit überleben lassenA l'issue de longues et multiples délibérations le Conseil a, le 27 juin 1980,
Nach langwierigen und zahlreichen Beratungen erließ der Rat am 27. Juni 1980 die Verordnung(2)Je suis absolument ravie que vous ayez souligné l'importance des riches et multiples traditions nationales,
Ich bin höchst erfreut, dass Sie die Bedeutung der vielfältigen und reichen nationalen,jusqu'aux discriminations systématiques conscientes et multiples, le soi-disant harcèlement.
von verbalen Angriffen bis zu bewussten und multiplen systematischen Diskriminierungen, dem sogenannten Mobbing.Grâce à leurs matériaux composites uniques, ces éviers conservent toutes leurs propriétés, même lorsqu'ils sont sujets à des sollicitations fortes et multiples.
Dank dem einzigartigen Material Mix bleiben diese Spülen auch bei hochgradigen und vielfachen Belastungen unversehrt.De la même manière que pour les champs simples et multiples de base, les options Paiement unique et Paiement multiple ont les paramètres suivants.
Ähnlich wie Single und Multiple Choice von Basic-Feldern haben Payment Single und Payment Multiple folgende Einstellungen.Ce dont nous avons besoin, c'est d'une meilleure coordination afin de mettre fin à certaines taxations doubles et multiples.
Was wir brauchen, ist eine bessere Koordinierung, um von bestimmten Doppel- und Mehrfachbesteuerungen wegzukommen.les options de choix uniques et multiples, Select, date et heure.
Einfacher Text(Text), Single- und Multiple-Choice-Optionen, Select, Datum et">précise pour les changements d'outils simples et multiples dans le programme.
genaue Z-Nullstellung für Einzel- und Mehrfachwerkzeugwechsel über das Programm.Le logiciel efficace de réparation de fichiers peut réparer des fichiers Excel simples et multiples et prend en charge la récupération des fichiers XLS et XLSX.
Die effiziente Dateireparatursoftware kann einzelne sowie mehrere Excel Dateien reparieren und unterstützt die Wiederherstellung von XLS und XLSX Dateien.arômes corsés et multiples souples, combinant avec facilité, mais qui à son tour est idéal pour prendre une glace.
vollmundig und mehrere Aromen, mit Leichtigkeit kombiniert die aber wiederum ist perfekt ein mit Eis zu nehmen.Lancé à l'automne 2010, le programme vise à développer la compréhension des élèves des causes profondes et multiples dimensions des problèmes environnementaux(écologiques,
Das im Herbst 2010 soll das Programm der Schüler zu entwickeln Verständnis der Ursachen und mehrere Dimensionen von Umweltproblemen(ökologischen,Les avantages du projet sont considérables et multiples, car la réduction des émissions de gaz à effet de serre proviendra duréduction de la consommation d'énergie
Die Vorteile des Projekts sind beträchtlich und vielfältig, da die Verringerung der Treibhausgasemissionen von der EU ausgehen wirdReduzierung des Energieverbrauchs Des perfusions uniques et multiples de 5 et 15 minutes avec 2,
Einmalige und mehrfache 5 
