ET PROCESSUS - traduction en Allemand

• und Verfahren
• und Prozess
• und Prozesse
• und -prozesse
• und Abläufe
• und -prozessen
• und Vorgänge
• und ‑verfahren
• und -vorgänge
• und Geschäftsprozesse
• und Prozessen
• prozessen Und

Exemples d'utilisation de Et processus en Français et leurs traductions en Allemand

produits et processus dans le cadre de la production de parasitoïdes.
Produkte und Verfahren in der Produktion von Schlupfwespen.

La Commission européenne continuera à soutenir l'innovation en stimulant le développement de produits et processus technologiques de pointe dans le cadre du partenariat public-privé contractuel(PPPc) Bâtiments économes en énergie.
Die Europäische Kommission wird weiterhin Innovationen unterstützen, indem sie die Entwicklung technologischer Spitzenprodukte und -prozesse im Rahmen der vertraglichen öffentlich-privaten Partnerschaft(cPPP) für energieeffiziente Gebäude(EeB) fördert.

de profi ter d'un point de vue extérieur sur nos structures et processus.
Erfüllung internationaler Standards und profitieren von der externen Sichtweise auf unsere Strukturen und Abläufe.

méthodes et processus de la BEI.
Methoden und Verfahren der EIB.

Inspection en usine- Les équipements et processus de production sont inspectés et audités conformément aux critères de sécurité applicables.
Werksinspektion- Produktionsanlagen und -prozesse werden auf Einhaltung der geltenden Sicherheitskriterien überprüft und auditiert.

il convient d'encourager la présence des PME à tous les stades et processus de normalisation tant nationaux qu'européens.
so sollte die Beteiligung der KMU in allen Normungsstadien und -prozessen auf nationaler und europäischer Ebene gefördert werden.

Seule une appréciation correcte de ces rôles et processus pourra aider à mettre en place les bases de la promotion de l'esprit d'entreprise.
Nur über die Anerkennung und Wertschätzung dieser Rollen und Vorgänge kann die Grundlage für die Wertschätzung unternehmerischer Initiative geschaffen werden.

Cela implique le suivi de vos contrôles et processus de sécurité, ainsi que l'utilisation d'une feuille de route structurée comportant une combinaison de mesures de sécurité de détection, prévention, proaction et réaction.
Das bedeutet eine Prüfung Ihrer Sicherheitskontrollen und -prozesse sowie der Verwendung eines strukturierten Plans mit einer Kombination aus aufdeckenden, präventiven, proaktiven und reaktiven Sicherheitsmaßnahmen.

garantit la qualité des produits et processus de construction.
welche die Qualität von Bauprodukten und -prozessen untersucht und garantiert.

les avantages dérivant des produits et processus de remplacement devraient être pleinement reconnus.
Vorteile von Ersatzstoffen und ‑verfahren sollten umfassend berücksichtigt werden.

Ils permettent de plus aux institutions financières d'éviter d'investir dans des activités éloignées du cœur de métier sans abandonner le contrôle de leurs systèmes et processus TIC.
Sie ermöglichen es Finanzinstituten zudem, Investitionen in Bereiche zu vermeiden, die nicht zum Kerngeschäft gehören, ohne dass diese die Kontrolle über IT-Systeme und -Prozesse aufgeben müssen.

la vérifiabilité des documents et processus commerciaux grâce à de nouvelles solutions basées sur les signatures électroniques.
die Compliance und Auditierbarkeit von Geschäftsdokumenten und -prozessen durch innovative elektronische signaturbasierte Lösungen erleichtern.

les administrateurs grâce à de puissants outils et processus qui permettent de classer,
auch Administratoren dank effizienter Tools und Geschäftsprozesse für die Ablage, Suche,

Des systèmes de sécurité doivent être en place pour satisfaire aux normes requises et des calendriers et processus d'entretien doivent être en place pour respecter les exigences réglementaires.
Es müssen Sicherheitssysteme installiert werden, die den vorgeschriebenen Standards entsprechen und es müssen Wartungsintervalle und -prozesse definiert sein, die den gesetzlichen Anforderungen gerecht werden.

Acquia s'est vue attribuée un prix Revvie Award au sommet Marketo Marketing Nation Summit 2014 pour ses programmes et processus marketing innovants qui favorisent la croissance.
Acquia erhielt auf dem Marketo Marketing Nation Summit 2014 einen Revvie Award für seine innovativen Marketingprogramme und -prozesse, die zum Wachstum des Unternehmens beitragen.

Nos outils et processus personnalisés sont spécifiquement adaptés aux besoins de nos clients
Unser Angebot an kundenspezifischen Tools und Prozessen ist speziell auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten

Placer le potiron dans un mélangeur ou un robot et processus de nourriture jusqu'à ce qu'il soit une purée lisse.
Legen Sie den Kürbis in einer Küchenmaschine oder Mixer und Prozess, bis es eine glatte Püree.

L'énorme éventail de produits et processus est la raison pour laquelle divers systèmes
Die enorme Bandbreite an Produkten und Prozessen ist der Grund dafür, dass auch bei Transport

Prendre part dans le golf nécessite des compétences et processus, mais il nécessite aussi généralement un ensemble de corps de la veste pour compléter les diverses capacités.
Die Teilnahme an Golf erfordern Fachwissen und Prozess, aber es erfordert in der Regel auch einen Anzug ganzen Körper, um die unterschiedlichen Funktionen zu vervollständigen.

institutions et processus internationaux concernés point 12.
zu anderen einschlägigen internationalen Übereinkünften, Einrichtungen und Prozessen Punkt 12.