ETRANGE - traduction en Allemand

• seltsam
• komisch
• merkwürdig
• Strange
• seltsame
• seltsamer
• eigenartig

Exemples d'utilisation de Etrange en Français et leurs traductions en Allemand

Etrange oiseau.
Seltsamer Vogel.

Elle y mettait une violence… etrange.
Sie hatte so eine… seltsame Gewalt an sich.

Etrange, n'est-ce pas?
Seltsam, nicht wahr?

Etrange. J'en avais un autre souvenir.
Komisch, ich hatte es anders in Erinnerung.

Si etrange que ca paraisse, il y a plus etrange.
Das mag seltsam erscheinen, es kam noch seltsamer.

Etrange que votre père ne soit pas là aussi, non?
Seltsam, dass dein Vater nicht da war, oder?

Etrange, non? Tu te réveilles un matin
Komisch, irgendwann wacht man auf

C'etait etrange, de penser a cette fille.
Es war seltsam, an sie zu denken.

Etrange car il n'est pas de Montalno,
Seltsam, denn er ist nicht aus Montalmo,

Etrange… et effrayant.
Seltsam?! Er ist erschreckend.

Et nous n'avons plus eu de nouvelles d'elle depuis. Etrange.
Wir haben seitdem nicht von ihr gehört, Seltsam.

C'est etrange.
Sehr seltsam.

qu'elle voulait vraiment cette… Même sans aucune«formation»… Etrange….
sie wirklich wollte diese… Auch ohne"Ausbildung"… Seltsam….

Entendu un bruissement une sensation etrange des yeux rouges"comme une phalène.
Hörte rascheln komisches Gefühl rote Augen.

Etrange météo pour cette période de l'année.
Komisches Wetter für die Jahreszeit.

Etrange journée.
Ein merkwürdiger Tag.

Etrange pitié!
Seltsames Mitleid!

Etrange choix.
Eine merkwürdige Wahl.

Etrange coïncidence.
Ein merkwürdiger Zufall.

Etrange surface.
Sehr seltsame Oberfläche.