EXPLORANT - traduction en Allemand

• erforscht
• erkunden
• Erkundung
• auslotet
• erforschen
• die Erforschung
• untersucht

Exemples d'utilisation de Explorant en Français et leurs traductions en Allemand

une excursion sur un bateau à fond de verre, explorant les profondeurs de la mer.
ein Ausflug auf einer Yacht mit einem Glasboden, erforschen die Tiefen des Meeres.

développerez à travers une série de modules explorant des compétences pratiques telles que la conception, le dessin et la création de modèles.
entwickeln, die praktische Fähigkeiten wie Design, Zeichnen und Modellbau erforschen.

Cette étape explorant le Val Blenio,
Diese Etappe erkundet das Val Blenio,

Ce voyage de découverte commence dans l'incroyable algar de Benagil“Catedral” explorant les grottes à couper le souffle, les plages et algar jusqu'à“Senhora da Rocha”.
Diese Entdeckungsreise beginnt in der erstaunlichen Algar von Benagil“Catedral”, die die atemberaubenden Höhlen, Strände und Algars bis“Senhora da Rocha” erkundet.

Élaborer une proposition non législative explorant les modalités de versement d'un revenu minimal approprié aux personnes vivant en-dessous du seuil de pauvreté.
Erarbeitung eines Vorschlags ohne Gesetzescharakter zur Prüfung der Modalitäten für die Zahlung eines adäquaten Mindesteinkommens für Menschen, die sich unterhalb der Armutsschwelle befinden;

Des études de faisabilité explorant la possibilité de conclure des accords de libre-échange avec la Géorgie et l'Arménie seront conclues l'année prochaine.
Durchführbarkeitsstudien zur Sondierung der Möglichkeiten für Freihandelsabkommen mit Georgien und Armenien werden im kommenden Jahr abgeschlossen.

jamais auparavant, explorant des environnements 3D d'expansion qui vont de montagnes,
nie zuvor, die Erkundung expansive 3D-Umgebungen, die von den Bergen reichen,

autrement impossible, explorant le patrimoine culturel d'Italie
sonst unmögliches Abenteuer zur Entdeckung des kulturellen Erbes Italiens

Nous continuerons à absorber à la nouvelle tendance, nouvelles technologies les explorant, utilisant de nouveaux matériaux
Wir fahren, neue fort Tendenz, erforschende neue Technologien,

Les internautes explorant les origines de cette télévision sont arrivés à la conclusion qu'AMTV est très probablement une filiale outre-mer de l'appareil de publicité de la Chine.
Die Netzbürger, die untersuchten, woher diese Station kommt, kamen zu der Schlussfolgerung, dass AMTV sehr wahrscheinlich eine Übersee-Zweigstelle des chinesischen Publicity-Aparats ist.

À l'âge de douze ans Traub commence a photographier, explorant les rues de Philadelphie.
Daniel Traub begann im Alter von zwölf Jahren mit der Kamera die Straßen von Philadelphia zu erkunden.

Aberdeen se trouve à l'emplacement parfait pour mélanger la vie colorée de la ville avec explorant miles de la campagne surrunding.
Aberdeen befindet sich in der perfekten Lage zum Mischen bunten Stadtleben mit zu erkunden Meilen von surrunding Landschaft.

Les trois musiciens planent au-dessus des limitations de genres, explorant des sons et des formes fascinantes.
Die drei Musiker schweben über Beschränkungen der Genre hinweg, faszinierende Klänge und Formen erkundend.

fonctionner mais également explorant par montée en haut et en bas.
auf und ab erforschend durch Aufstieg.

Une nouvelle exposition permanente va prendre place dans les pièces qui ont vu grandir Victoria, explorant sa vie et son règne.
Eine neue Dauerausstellung in den Räumen, in denen Victoria als Kind aufwuchs, beleuchtet ihr Leben und ihre Herrschaft anhand ihrer eigenen Worte.

Êtes- vous fatigué de chassant vos clients en poussant les chats leur explorant votre site Web?
Sind Sie es leid, Ihren Kunden entfernt zu jagen, indem Sie Chats auf sie, während sie Ihre Website durchsuchen?

décrivant des personnages idéaux et explorant les principes de l'existence humaine et le concept du Dharma.
die Grundsätze der menschlichen Existenz und das Konzept des Dharma erforscht.

Une étude explorant la capacité antioxydante et neuroprotecteur de la griffe de
Eine Studie, die die antioxidative und neuroprotektive Fähigkeit von Katzenkralle Erkundung fand es hatte die Fähigkeit,

études et projets explorant les tensions que subissent différentes communautés autour du monde
die die Spannungen auslotet, die Gemeinden in verschiedenen Teilen der Welt erfahren,

Une étude explorant l'antioxydant et la capacité neuroprotecteur de la griffe du chat Pet découvert qu'il était en mesure d'endommager les différents types de radicaux libres et protéger contre les dommages cellulaires.
Eine Studie, die die antioxidative und neuroprotektive Fähigkeit von Pet Katzenkralle Erkundung entdeckt es war in der Lage verschiedene Arten von freien Radikalen zu beschädigen und schützen vor Zellschäden.