Exemples d'utilisation de Exploring en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
techniques for efficiently managing existing funds while exploring previously untapped resources.
techniques pour gérer au mieux les fonds à disposition, tout en recherchant des moyens jusqu'alors inutilisés.securing a budget that covers the financial resources needed and exploring alternative funding
obtenir un budget qui couvre les ressources financières nécessaires et envisager des options de financement de rechangeOHCHR has also been exploring the linkages between DDR processes
Le Haut-Commissariat aux droits de l'homme a également étudié les liens entre les processus de désarmement,The Group published an expert study on innovative initiatives for biodiversity financing, exploring green markets,
Le Groupe a publié une étude d'experts sur les initiatives innovantes de financement de la biodiversité qui examine les marchés verts,farmers' organisations exploring innovative and inclusive partnerships.
les organisations d'agriculteurs recherchant des partenariats innovants et ouverts à tous.The Special Representative has been exploring ways to promote the protection
Le Représentant spécial a étudié les moyens de promouvoir la protectionFedDev Ontario has been exploring staffing options to fill the gap
FedDev Ontario a étudié des options de dotation pour remédier à la situationUNDP has also been exploring new ways to adapt
Le Programme a étudié aussi de nouvelles modalités permettant d'adapterThe Branch Office has been exploring the possibility of repatriation by sea from Mombassa to the nearest feasible port(s) in Somalia.
La délégation a étudié la possibilité d'un rapatriement par mer de Mombasa jusqu'au(x) port(s) le(s) plus proche(s) accessible(s) en Somalie.The Government is exploring the possibility of transferring the refugees to areas outside Khartoum where there are better prospects for self-reliance and settlement.
Le Gouvernement a étudié la possibilité de les transférer hors de Khartoum dans des régions où ils pourraient plus facilement s'installer et subvenir à leurs propres besoins.It had concluded free trade agreements with many of its Central American neighbours and was exploring that possibility with the MERCOSUR countries.
Il a conclu des accords de libre-échange avec une bonne partie de ses voisins d'Amérique centrale et a étudié la possibilité de le faire avec les pays de MERCOSUR.Another popular attraction worth exploring is the 15th-century Church of San Martino and its infamous leaning bell tower.
Une autre attraction populaire qui mérite d'être explorée est l'église de San Martino du XVe siècle et son célèbre clocher penché.During this trip, you will spend three days exploring this trendsetting and futuristic metropolis,
Travel to the far corners of Hyrule, exploring bustling villages,
Parcourez les vastes étendues d'Hyrule, explorez des villages animés,Discover the Châteaux of the Loire Valley by exploring the Azay-le-rideau, Ussé
Découvrez les Châteaux de la Loire et explorez les Châteaux d'Azay-le-rideau,Your visit will naturally divide into two parts: exploring the village itself, and then spending some time discovering the natural environment of the surrounding area.
Votre visite sera naturellement divisé en deux parties: explorez le village proprement dit et puis passez un certain temps à découvrir l'environnement naturel de la zone environnante.I have recently been exploring the use of geometrical shapes juxtaposed with natural lines,
This option is worth exploring, taking account of local situations
Cette option mériterait d'être explorée en tenant compte des situations localesExploring Toronto's most celebrated-and most stylish-downtown neighbourhood when staying at Town Inn the closest among hotels near Bloor street
Explorez le voisinage le plus célébré et le plus élégant de Toronto pendant un séjour au Town Inn, l'hôtel parmi les plus proches de Bloor StreetWhether exploring this fascinating city
Que vous explorez cette ville fascinante
