EXTINCTEURS - traduction en Allemand

• Feuerlöscher
• Feuerlöschgeräte
• Löscher
• Feuerlöschern
• Löschern

Exemples d'utilisation de Extincteurs en Français et leurs traductions en Allemand

l'utilisation de l'eau- extincteurs à la pratique- et le CO2.
den Umgang mit Wasser- und CO2- Löschern zu üben.

notamment les installations de réfrigération et les extincteurs, l'électronique, la fabrication de médicaments,
von industriellen Anwendungen verwendet, einschließlich Kühlung und Feuerlöscher, Elektronik, Herstellung von Arzneimitteln,

Un journaliste européen a été cité, ayant dit:« Je n'ai jamais vu de policiers patrouillant sur la place Tian'anmen avec des extincteurs.
Age zitierte dazu einen europäischen Journalisten:„Ich habe noch nie Polizisten auf dem Platz des Himmlischen Friedens gesehen, die mit Feuerlöschern Streifendienst machten.

cinquante milles feux extincteurs 7.
feuert erste-Hilfe-Kasten, fünfzig Meilen Feuerlöscher 7.

les installations de tuyauterie de gaz, extincteurs, et les systèmes de gicleurs.
Komponenten für Wasserzähler, Gasleitungsanlagen, Feuerlöschern und Sprinkleranlagen.

prises et extincteurs ne sont pas dissimulés,
Steckerleisten und Feuerlöscher nicht kaschiert werden, sondern einfach

installations de tuyauterie de gaz, extincteurs et systèmes d'arrosage.
Komponenten für Wasserzähler, Gasleitungsanlagen, Feuerlöschern und Sprinkleranlagen.

Lutte contre l'incendie et le comportement du feu(utilisation et la gestion des extincteurs et des bouches d'incendie portatifs).
Brandbekämpfung und Brandverhalten(Nutzung und Verwaltung von tragbaren Feuerlöschern und Hydranten).

notamment des services d'entretien et de réparation d'extincteurs.
Minimax für bestimmte Dienstleistungen, u. a. die Wartung und Reparatur von Feuerlöschgeräten.

Ces extincteurs ont un grand pouvoir d'extinction
Der Feuerlöscher verfügt über eine hohe Löschleistung

Mais il ne faut pas que l'Europe vienne jouer les extincteurs et compenser les erreurs d'aménagement du territoire.
Doch Europa kann nicht die Rolle der Feuerwehr spielen und landesplanerische Fehler ausgleichen.

au sujet de la réglementation allemande relative aux contrôles pour les appareils extincteurs.
Stellungnahme an Deutschland richten, die die deutschen Vorschriften über die Kontrolle von Feuerlöschern betrifft.

d'une batterie de se cours et de 32 extincteurs.
besteht aus einem UV-Detektor, einer Auswerteinheit, einer Notstrombatterie und 32 Löschmittelbehältern.

En complément aux extincteurs prescrits à l'article 10.03, chiffre 1, les extincteurs suivants au moins doivent se trouver à bord.
Zusätzlich zu den Handfeuerlöschern nach Artikel 10.03 Nr. 1 müssen mindestens folgende Handfeuerlöscher an Bord vorhanden sein.

Le Conseil de la Concurrence s'est référé au droit communautaire dans une affaire qui concernait le secteur de la commercialisation des extincteurs.
Der Wettbewerbsrat bezog sich in einer Rechtssache aus dem Bereich der Vermarktung von Löschgeräten auf das Gemeinschaftsrecht.

Il fournit également des services de maintenance et rechargement des extincteurs notamment l'attestation de qualification.
Auch bieten Wartung und das Nachfüllen von Feuerlöschern, einschließlich der Bescheinigung über die Zulassung.

Ces extincteurs complémentaires doivent être placés et répartis sur le bateau de telle sorte qu'en tout temps, si un foyer d'incendie se déclare à n'importe quel endroit du bateau, un extincteur puisse être atteint directement.
Diese zusätzlichen Feuerlöscher müssen so aufgestellt und auf dem Schiff verteilt sein, daß bei einem Feuerherd an jeder beliebigen Stelle zu jeder Zeit ein Feuerlöscher unmittelbar erreicht werden kann.

Des extincteurs portatifs doivent être installés au niveau de chaque pont, dans chaque cale ou compartiment où des véhicules sont embarqués, et ne pas être espacés de plus de 20 mètres les uns des autres de chaque côté de l'espace à cargaison.
Auf jeder Decksebene in jedem Laderaum beziehungsweise in jeder Abteilung, in denen Fahrzeuge befördert werden, sind tragbare Feuerlöscher vorzusehen, die in Abständen von höchstens 20 Meter voneinander auf beiden Seiten des betreffenden Raumes angeordnet sein müssen.

En cas d'incendie, il faudrait, dans la mesure du possible, commencer la lutte contre l'incendie avec l'équipement prévu à cet effet(extincteurs) ou essayer d'éviter l'aggravation du danger constaté.
Bei Brand muß mit Hilfe der Spezialausrüstung(Feuerlöschgeräte) soweit wie möglich mit der Brandbekämpfung begonnen oder versucht werden, dafür zu sorgen, daß der Brand nicht um sich greift.

Couloirs: dans les couloirs, évitez les encombrements tels que les extincteurs d'incendie fixés au mur
Korridore: Vermeiden Sie in Korridoren Hindernisse wie z. B. Feuerlöscher an den Wänden oder Pflanzenkübel,