EXTINCTEURS - traduction en Danois

• ildslukkere
• brandslukkere
• sprinklerne
• ildslukningsapparater
• slukkere

Exemples d'utilisation de Extincteurs en Français et leurs traductions en Danois

de très curieux extincteurs.
nogle meget nysgerrige typer brandslukker.

Les extincteurs doivent être munis d'un plombage permettant de vérifier qu'ils n'ont pas été utilisés.
Håndildslukkere skal være forsynet med et segl, der angiver, at de ikke har været anvendt.

Le Conseil de la Concurrence s'est référé au droit communautaire dans une affaire qui concernait le secteur de la commercialisation des extincteurs.
Konkurrencerådet henviste til fællesskabsretten i en sag, der vedrørte afsætning af brandslukkere.

les délais pour les échelles de calibrages ou l'inspection des extincteurs.
tidsfrister for kalibrering af vægte samt eftersyn af brandslukningsmateriel.

les bombes aérosols et les extincteurs.
spraydåser og brandslukningsudstyr.

Il y a seulement des extincteurs, qui, évidemment, ne peuvent être d'une grande utilité
Der var kun nogle få bærbare ildslukkere, som selvfølgelig ikke hjælper ved bekæmpelse af brand i en bygning,

Pour assurer le rangement des extincteurs approprié à la situation et à leur emplacement, il est possible de suspendre un
For at sikre en strategisk rigtigt anbringning af brandslukkere, kan man afhængigt af lokalisation og slukkernes placering hænge en

La gamme comprend des marteaux brise-vitre, des extincteurs, des gilets de sécurité
Det gælder bl.a. nødhamrene, som tit bliver stjålet, samt ildslukkere, advarselsveste og forbindskasser,

Il n'y a que quelques extincteurs portatifs qui, évidemment, ne peuvent en rien aider en cas de
Der var kun nogle få bærbare ildslukkere, som selvfølgelig ikke hjælper ved bekæmpelse af brand i en bygning,

Sauf pour les utilisations énumérées à l'annexe VII, les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons sont mis hors service avant le 31 décembre 2003,
Bortset fra anvendelserne i bilag VII tages brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, ud af brug inden den 31. december 2003, og halonerne genvindes i

Il y a seulement quelques extincteurs portatifs qui, bien entendu, ne peuvent en rien aider
Der var kun nogle få bærbare ildslukkere, som selvfølgelig ikke hjælper ved bekæmpelse af brand i en bygning,

Les extincteurs sont conçus pour libérer le gaz très rapidement
Brandslukkere er designet til at frigøre gassen meget hurtigt

y compris les systèmes de climatisation et de refroidissement, les extincteurs, la mousse utilisée dans l'industrie de la construction et même dans les semelles des chaussures.
som anvendes i alle mulige produkter, såsom luftkonditionerings- og kølesystemer, ildslukningsapparater, skum til byggeriet og sågar skosåler.

Il y a seulement quelques extincteurs portables qui, bien sûr, ne peuvent pas aider face
Der var kun nogle få bærbare ildslukkere, som selvfølgelig ikke hjælper ved bekæmpelse af brand i en bygning,

Date butoir»: la date au-delà de laquelle les halons ne doivent plus être utilisés dans les extincteurs et dans les systèmes de protection contre les incendies dans les nouveaux équipements et les nouvelles installations pour l'application concernée;
Udløbsdato«: den dato, efter hvilken haloner ikke længere må benyttes i brandslukkere og brandslukningsanlæg i nyt udstyr og nye anlæg til den pågældende anvendelse.

les chambres sont construites avec des matériaux ignifuge, extincteurs, détecteurs de fumée,
værelser er bygget med brand retarderede materialer, brandslukkere, røgalarmer, exit skilte,

Tableau 2 Récipients visés à l'article 3 point 1.1 a deuxième tiret Par exception, les extincteurs portables et les bouteilles pour appareils respiratoires doivent être classés au moins en catégorie III.
Page 21 of 42 Diagram 2 Beholdere omhandlet i artikel 3, stk. 1.1, litra a, andet led Som en undtagelse skal bærbare ildslukkere og flasker til indåndingsapparater mindst klassificeres i kategori III.

notamment des téléphones d'appel d'urgence et des extincteurs, mais ils ne sont pas conçus pour protéger les usagers de la route contre les effets d'un incendie.
forskelligt sikkerhedsudstyr til rådighed, især nødtelefoner og brandslukkere; det er derimod ikke hensigten, at de skal kunne beskytte trafikanterne i tilfælde af brand.

les systèmes de protection contre l'incendie et les extincteurs, si le type de produit
varmepumper, brandsikringssystemer og brandslukkere, såfremt den pågældende anlægs-

telles que des projecteurs, des extincteurs ou des détecteurs de fumée, peuvent être fixées
såsom spotlights, sprinklere eller røgdetektorer, kan fæstes direkte på isoleringspladen