FALSIFIER - traduction en Allemand

• fälschen
• zu verfälschen
• manipulieren
• verfälscht

Exemples d'utilisation de Falsifier en Français et leurs traductions en Allemand

Il devient de plus en plus difficile de falsifier notre monnaie.
Es wird immer schwieriger, unsere Währung zu fälschen.

Personne n'a le droit ni la capacité de falsifier votre ADN.
Niemand ist befugt oder fähig, Ihre DNA zu manipulieren.

Ses pétales ont permis de falsifier le safran.
In der Vergangenheit diente sie zum Verfälschen von Safran.

L'utilisation des moyens de l'authentification de la personnalité, qui il est facile de falsifier.
Die Nutzung der Mittel der Kennzeichnung der Persönlichkeit, die zu fälschen leicht.

Falsifier ou dissimuler intentionnellement les marquages,
Fälschen oder absichtliches Verdecken der Kennzeichen,

Dysphorique tentative de falsifier l'histoire(au sultan de fantaisie ne les Cosaques,
Dysphoric Versuch, die Geschichte zu verfälschen(zum Sultan nicht erfunden, die Kosaken, und Clowns)

Falsifier ou imiter les données concernant la source originale de tout fichier offert sur le Site;
Fälschen oder Nachahmen von Daten bezüglich einer Originalquelle von auf der Website angebotenen Dateien;

La vulnérabilité permet à quiconque d'accéder et de falsifier des informations privées concernant les réservations de vols,
Die Sicherheitslücke erlaubt es jedem, den Zugriff auf und manipulieren privaten Informationen über Flugbuchungen, nur durch das

(g) Falsifier l'origine ou la source d'un logiciel ou autre matériel contenu dans un fichier téléchargé;
(g) den Ursprung oder die Quelle von Software oder anderem Material, das in einer hochgeladenen Datei enthalten ist, zu verfälschen;

Je t'ai vu modifier les faits, falsifier des rapports environnementaux et mentir aux médias.
Ich habe gesehen, wie Sie die Wahrheit verdrehen, Umweltschutzberichte fälschen und die Presse belügen.

S'abstenir de détruire, de falsifier ou de dissimuler des informations ou preuves utiles se rapportant à l'entente présumée; et.
Relevante Informationen über und Beweise für das mutmaßliche Kartell nicht vernichtet, verfälscht oder unterdrückt und.

Ransomware peut falsifier les fichiers Windows cruciaux
Ransomware manipulieren kann mit wichtigen Windows-Dateien

Au Japon, écraser des crimes, falsifier des documents qui sont désavantageux pour eux- mêmes,
In Japan Verbrechen zu zerschlagen, Dokumente zu verfälschen, die für sie selbst nachteilig sind,

on ne peut pas falsifier, et cela permet d'assurer son authenticité
das mit Hilfe EDS beglaubigt ist, man darf nicht fälschen, und es lässt zu, seine Authentizität

Vous ne devez jamais dissimuler, falsifier ou négliger de communiquer des informations importantes en lien avec une enquête.
Sie dürfen keine relevanten Informationen vorenthalten oder manipulieren beziehungsweise versäumen, im Zusammenhang mit einer Ermittlung über diese Auskunft zu geben.

Ces terroristes et leurs amis trouveront toujours maintes explications pour éluder et falsifier le passé et continuer à insulter la mémoire des morts.
Sie und ihre Gefährten werden stets tausend Worte finden, um Ausflüchte zu machen und die Vergangenheit zu verfälschen und weiterhin das Andenken an die Toten zu verunglimpfen.

cet énorme moi, chez tout le monde, qui vient- qui vient falsifier tout.
das bei allen hervortritt- und alles verfälscht.

Peu à peu la voie de la libération mentale Ouest a eu un privilège douteux de falsifier, de flou, de fausser….
Der Stufenpfad zur geistigen Befreiung West hat eine zweifelhafte Privileg zu verfälschen, verwischen, verzerren….

Distributions Linux de restauration à tests de pénétration ou enquêtes judiciaires peuvent inclure des dispositions spéciales qui ne falsifier le disque dur local lorsqu'il est exécuté à partir de la mémoire.
Linux-Distributionen Catering für Penetrationstests oder gerichtsmedizinische Untersuchung können besondere Bestimmungen enthalten, die nicht mit der lokalen Festplatte manipulieren, wenn aus dem Speicher laufen.

Edwin me connaissait depuis peu de temps avant de falsifier des documents, déserter,
Edwin kannte mich erst ein paar Wochen, bevor er Papiere fälschte, sich unerlaubt entfernte,