FEADER - traduction en Allemand

• ELER
• Feader
• EFLL

Exemples d'utilisation de Feader en Français et leurs traductions en Allemand

Les propositions législatives concernées par la présente fiche financière doivent être considérées dans le contexte plus large de la proposition de règlement relatif à un cadre unique, qui établit des règles communes pour les fonds relevant du cadre stratégique commun Feader, FEDER, FSE,
Die von diesem Finanzbogen abgedeckten Vorschläge für Rechtsvorschriften sollten in einem weiteren Zusammenhang gesehen werden mit dem Vorschlag für eine einheitliche Rahmenverordnung mit gemeinsamen Bestimmungen über die dem Gemeinsamen Strategischen Rahmen unterliegenden Fonds ELER, EFRE, ESF,

Les conditions ex ante propres au Feader relatives à la prévention
Die ELER-spezifischen Ex-ante-Konditionalitäten in Bezug auf Risikovorsorge und Risikomanagement, die effiziente Nutzung von Energie

Il convient que le montant mis à disposition par le Feader soit réparti, un tiers de ce montant(0,5 milliard EUR)
Der über den ELER zur Verfügung gestellte Betrag sollte so aufgeteilt werden, dass ein Drittel(0,5 Mrd. EUR)

La politique de développement rural, qui est financée par le Feader, a été instaurée pour accompagner
Die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums wird aus dem ELER finanziert und dient der Flankierung

La part relativement élevée des crédits alloués par le Feader aux mesures de l'axe 1 reète l'importance
Die Mitgliedstaaten tragen durch die vergleichweise hohen Zuweisungen aus dem ELER an Maßnahmen unter Schwerpunkt 1 der Bedeutung Rechnung,

Les aides du Feader ciblent les micro-,
Die Unterstützung durch den ELER zielt auf kleine,

Le Feader soutiendra également l'apprentissage tout au long de la vie
Aus dem ELER werden lebenslanges Lernen und berufliche Bildung für

Le Feader soutiendra la restauration,
Aus dem ELER werden Wiederherstellung,

AGRI ne portaient pas tellement sur le FEAGA, mais plutôt sur le Feader.
ländliche Entwicklung entdeckten schwerwiegenden Defizite auf ELER bezogen und nicht auf EGFL.

La proposition n'a aucune incidence sur les crédits d'engagements puisqu'aucune modification des montants maximaux de l'intervention du Feader pour les programmes opérationnels 2007-2013 n'est proposée.
Da der Vorschlag keine Änderung der in den operationellen Programmen für den Programmplanungszeitraum 2007-2013 festgelegten Höchstbeträge für die Unter stützung aus dem ELER vorsieht, hat er keine Auswirkungen auf die Verpflichtungsermächtigungen.

l'emploi" de la politique de cohésion, ainsi que pour le Feader et le FEAMP, une réserve nationale de performance s'élevant à 7% de leur dotation totale,
Beschäftigung" der Kohäsionspolitik sowie für ELER und EMFF eine nationale leistungsgebundene Reserve, die sich auf 7% ihrer Gesamtzuweisung beläuft;

les priorités de la stratégie Europe 2020 en priorité pour le Feader en liaison avec le FEDER,
Prioritäten der Strategie Europa 2020 in Prioritäten für den ELER in Verbindung mit dem EFRE,

le Conseil a alloué 26,6 millions en aide à la modernisation de l'irrigation dans la province d'Almeria financés Fonds européen agricole pour le développement rural(Feader), dont 3,2 des millions ont été pour deux projets de la Communauté d'irrigants de de Cuevas de Almanzora.
hat der Verwaltungsrat zuge 26,6 Millionen in Beihilfen für die Modernisierung der Bewässerung in der Provinz Almeria finanzierten Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums(Feader), deren 3,2 Millionen wurden für zwei Projekte der Gemeinschaft der Bewässerer von Cuevas de Almanzora gewesen.

ainsi qu'avec le Feader.
den Europäischen Sozialfonds(ESF), sowie den ELER abzustimmen.

co- financé par le Fonds européen agricole pour le développement rural(Feader).
Löhne in der Provinz, durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die ländliche Entwicklung kofinanziert(Feader).

En ce qui concerne les exploitations situées sur l' ensemble du territoire d' un État membre, si, dans l' État membre considéré, le cheptel bovin compte un grand nombre de vaches allaitantes, représentant au moins 30% du nombre total de vaches, et si au moins 30% des bovins mâles abattus appartiennent aux classes de conformation S et E, le Feader finance intégralement la prime supplémentaire.
Bei Betrieben, die im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats gelegen sind, finanziert der ELER die gesamte zusätzliche Prämie, sofern in dem betreffenden Mitgliedstaat der Rinderbestand durch einen proportional starken Umfang des Mutterkuhbestands gekennzeichnet ist, der mindestens 30% der Gesamtzahl der Kühe ausmacht, und sofern mindestens 30% der geschlachteten männlichen Rinder den Beschaffenheits klassen S und E angehören.

le Fonds de cohésion et le Feader, ce qui permettra de garantir une utilisation intégrée des fonds
dem Kohäsionsfonds und dem ELER übertragen werden, die eine integrierte Verwendung der

le Fonds de cohésion, le Feader et le FEAMP au niveau de la priorité au moment de l'accord du comité de suivi visé au point c;».
dem Kohäsionsfonds, dem ELER und dem EMFF auf Ebene der Priorität geleisteten Unterstützung zum Zeitpunkt der Zustimmung des Begleit ausschusses gemäß Buchstabe c;

pour l'exercice budgétaire 2014, après transferts financiers entre le FEAGA et le Feader, était susceptible d'être dépassé.
nach den Mittel übertragungen zwischen dem EGFL und dem ELER die betreffende Teilobergrenze im Rahmen der Rubrik 2 für das Haushaltsjahr 2014 wahrscheinlich überschritten wird.

Parallèlement, tous les états membres ont dû mettre en place un site internet contenant des informations sur les versements aux bénéficiaires d'aide au développement rural- disponible à partir du 30 septembre pour les dépenses du fonds européen agricole pour le développement rural(Feader)(6) et à partir du 30 avril 2009 pour les dépenses du fonds européen agricole de garantie fEaga.
Parallel dazu mussten alle Mitgliedstaaten einewebseite mit Informationen über Zahlungen an die Empfänger von Beihilfen zur ländlichen Entwicklung[ab dem 30. September für die Ausgaben des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen raums(ELEr)(7)] und ab dem 30. April 2009 für die Ausgaben des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft(EAGFL) verfügbar einrichten.