FEADER - traduction en Italien

• FEASR

Exemples d'utilisation de Feader en Français et leurs traductions en Italien

En particulier, dans le cadre de son paquet de relance, la Commission a proposé en décembre 2008 une série de modifications réglementaires visant à augmenter le taux de participation du Feader applicable aux dépenses supportées par les programmes de développement rural au cours de l'année 2009.
Nella fattispecie, nell'ambito del pacchetto per la ripresa economica, nel dicembre 2008 la Commissione ha proposto una serie di modifiche normative volte a incrementare l'aliquota di partecipazione del FEASR applicabile alla spesa sostenuta dai programmi di sviluppo rurale nel 2009.

du Conseil relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural Feader.
del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale FEASR.

n°1698/2005 du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural Feader.
n. 1698/2005 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale FEASR.

Pour être admissibles au bénéfice d'un soutien du Feader, les opérations d'investissement sont précédées d'une évaluation de l'impact attendu sur l'environnement,
Gli investimenti che rischiano di avere effetti negativi sull'ambiente possono beneficiare del sostegno del FEASR solo previa valutazione dell'impatto ambientale previsto,

Les activités du Fonds européen agricole pour le développement rural(ci-après dénommé«Feader») et les opérations auxquelles il contribue doivent être cohérentes
Le attività del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale(di seguito“il FEASR”) e gli interventi da esso cofinanziati devono essere coerenti

le FSE et le Feader, en ce qui concerne les activités de développement local
dal FSE e dal FEAMP, relativamente alle rispettive attività di sviluppo locale

a rappelé au Conseil son souhait de voir aligner les conditions d'éligibilité de la TVA non récupérable au cofinancement par le Feader avec celles qui s'appliquent aux fonds structurels
ha ricordato al Consiglio che auspica un allineamento delle condizioni di ammissibilità dell'IVA non recuperabile al cofinanziamento da parte del FEASR alle condizioni applicate ai fondi strutturali

relatives aux réductions et aux suspensions pour le FEAGA et le Feader.
alle sospensioni applicabili sia al FEAGA che al FEASR.

Afin de protéger les intérêts financiers du budget de l'Union, il convient que les États membres arrêtent des mesures afin de s'assurer que les opérations financées par le FEAGA et le Feader ont effectivement lieu et sont correctement exécutées.
Per tutelare gli interessi finanziari del bilancio dell'Unione è opportuno che gli Stati membri adottino misure che permettano loro di accertarsi che le operazioni finanziate dal FEAGA e dal FEASR siano reali e correttamente eseguite.

La Commission fixe les montants qui sont mis à la disposition du Feader en application de l'article 9,
La Commissione fissa gli importi che sono messi a disposizione del FEASR in applicazione dell'articolo 9,

principales mesures d'investissement de l'axe 1; la contribution du Feader s'est élevée à 17 milliards d'EUR 28 milliards d'EUR de dépenses publiques totales Feader+ contrepartie des États membres.
misure d'investimento dell'asse 1, con un contributo del FEASR pari a 17 miliardi di EUR 28 miliardi di EUR di spesa pubblica totale FEASR controparte SM.

Le 20 février 2006, le Conseil de l'agriculture a adopté les lignes directrices stratégiques de l'Union européenne pour le développement rural- cinq mois après l'adoption du règlement du Conseil sur le soutien au développement rural par le nouveau Fonds européen agricole pour le développement rural Feader.
Il 20 febbraio 2006 il Consiglio Agricoltura ha adottato gli orientamenti strategici comunitari per lo sviluppo rurale, cinque mesi dopo l'adozione del regolamento del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del nuovo Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale FEASR.

L'enveloppe budgétaire que l'UE lui a spécifiquement allouée s'élève au total à 11,1 milliards d'euros(financés au titre du Feader), ce qui représente, pour l'ensemble de la période de programmation 2007-2013,
La dotazione del bilancio UE corrispondente ammonta in totale a 11,1 miliardi di euro(finanziati attraverso il FEASR), che rappresenta,

Il convient de saluer le fait que le règlement du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Feader dont nous débattons aujourd'hui couvre des questions telles que la formulation de conseils, la formation professionnelle
E' positivo che il regolamento del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del FEASR di cui stiamo discutendo oggi affronti anche temi quali la prestazione di consulenza,

pour chaque année le montant total envisagé pour la participation du Feader; le cas échéant, Feader prévue annuellement est compatible avec les perspectives financières applicables.">
secondo il disposto dell'articolo 69, paragrafi 4 e 5, il contributo totale del FEASR preventivato per ogni anno. Se del caso,

BROS, président, vous invite à participer à la première réunion du groupe d'étude"Soutien au développement rural par le Feader", qui se tiendra à Bruxelles,
Il presidente BROS La invita a partecipare alla 1a riunione del gruppo di studio Sostegno allo sviluppo rurale da parte del FEASR, che si terrà a Bruxelles,

le Fonds européen pour la pêche(FEP) et le Feader sur un territoire et dans un domaine d'activité donnés.
dal Fondo europeo per la pesca(FEP) e dal FEASR in un dato territorio e in un dato settore di attività.

en dehors de la zone couverte par le programme ne dépasse pas 15% du soutien accordé par le FEDER, le Fonds de cohésion, le Feader et le FEAMP au niveau de la priorité au moment de l'accord du comité de suivi visé au point c;».
del Fondo di coesione, del FEASR e del FEAMP a livello di priorità al momento del consenso del comitato di sorveglianza di cui alla lettera c;";

La Cour conclut donc qu'en imposant la publication de données à caractère personnel relatives à toutes les personnes physiques bénéficiaires d'aides du FEAGA et du Feader, sans opérer de distinction selon des critères pertinents,
La Corte conclude quindi che, imponendo la pubblicazione di dati personali relativi a tutte le persone fisiche beneficiarie di aiuti del FEAGA e del FEASR, senza distinguere secondo criteri pertinenti, come i periodi durante i quali esse hanno percepito tali aiuti,

d'investissement européens(FSIE)(le Feader, le FEDER, le Fonds de cohésion,
d'investimento europei(ESI), ossia FEASR, FESR, Fondo di coesione,