FEADER - traduction en Espagnol

• feader

Exemples d'utilisation de Feader en Français et leurs traductions en Espagnol

les taux de dépenses du Feader dépassaient les 25.
las tasas de gastos del FEADER superaron el 25.

autres entités ainsi que l'apurement des comptes du FEAGA et du Feader.
a la liquidación de cuentas del FEAGA y del FEADER.

Ce faisant, les conclusions des GTT peuvent être appliquées dans le but d'améliorer l'utilisation ecace du Feader au cours de la présente période de programmation,
De este modo, los resultados de los GTT se pueden aplicar para mejorar el uso eciente de los fondos FEADER durante el presente periodo de programación,

Cependant, s'agissant de trois organismes payeurs(deux pour le FEAGA et un pour le Feader), aucun rapport
No obstante, en tres organismos pagadores(dos del FEAGA y una del Feader) no fue presentado ningún informe

La part relativement élevée des crédits alloués par le Feader aux mesures de l'axe 1 reète l'importance que les États membres
La importancia que los Estados miembros atribuyen a la modernización de las actividades de estos sectores queda reejada en las asignaciones del Feader, relativamente elevadas,

Pour les candidats aux aides du Feader, l'introduction du SEARS signie qu'ils n'auront désormais plus à courir d'un organisme à l'autre pour demander des conseils, qui, lorsqu'ils les obtenaient, étaient parfois contradictoires.
Para los solicitantes de ayudas del Feader, la introducción de los SEARS signica que ya no tendrán que solicitar a varias organizaciones distintas una información que no siempre coincidía.

Ils ont demandé dès lors que les ressources disponibles en vue de l'engagement par le Feader s'élèvent à 95,75 milliards d'euros en prix 2004 pour la nouvelle période de programmation 20072013 4.2.10, tableau I.
Exigieron un aumento los recursos disponibles en vista del compromiso para el Feader hasta 95 750 millones de euros a precios de 2004 para el nuevo período de programación 2007/20134.2.10, cuadro I.

2008 sont imputées au Feader et doivent être conformes au règlement(CE) no 1698/2005.
2008 correrá a cargo del FEADER y se ajustará a lo previsto en el Reglamento(CE) no 1698/2005.

chargés de la mise en œuvre de mesures au titre desquelles l'organisme impute des dépenses au FEAGA et au Feader;
encargados de la aplicación de medidas en virtud de las cuales el organismo impute gastos al FEAGA y al FEADER;

C'est pourquoi il a été décidé de limiter l'agrément de l'OPEKEPE aux mesures du Feader pour lesquelles un système de contrôle
Por este motivo la autorización de OPEKEPE se limitó a las medidas del Feader para las que se ha introducido un sistema de procedimientos

de trouver des activités horizontales qui pourraient éviter la segmentation du réseau en quatre axes Feader.
también de buscar actividades horizontales que evitasen la segmentación de la red en los cuatro ejes del Feader.

la possibilité d'aecter jusqu'à 80% des aides allouées par le Feader à ces mesures procurent aux États membres
la flexibilidad que supone poder utilizar en ellas hasta el 80% de la asignación del Feader ofrecen a los Estados miembros

Le Feader a repris une partie du budget du FEOGA-Garantie(concernant les mesures d'accompagnement), le FEOGA-Orientation et l'initiative Leader+ qui
El Feader se ha visto asignar parte del presupuesto del FEOGA-Garantía(relativo a las medidas de acompañamiento),

Le Feader cofinance l'amélioration de la compétitivité des secteurs agricole
El Feader cofinancia la mejora de la competitividad de los sectores agrícola

autres entités ainsi que l'apurement des comptes du FEAGA et du Feader JO L 171 du 23.6.2006, p. 90.
a la liquidación de cuentas del FEAGA y del Feader DO L 171 de 23.6.2006, p. 90.

à savoir la quatrième subvention la plus élevée dans l'EU-27 du Feader, avant la France avec 6,4 milliards),
lo que equivale al cuarto puesto en las asignaciones del Feader en la UE de 27 miembros,

le règlement du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Feader dont nous débattons aujourd'hui couvre des questions telles que la formulation de conseils,
el reglamento del Consejo en apoyo del desarrollo rural mediante el FEADER que estamos debatiendo también abarque cuestiones

avec un degré raisonnable de fiabilité, que les dépenses imputées au FEAGA et au Feader ont été effectuées dans le respect de la réglementation communautaire,
los gastos imputados al FEAGA y al FEADER se han realizado de acuerdo con las normas comunitarias, y qué recomendaciones se han hecho

paragraphes 3 et 4, les taux de participation du Feader.
de dicho Reglamento fija los porcentajes de contribución del FEADER.

axe auquel doit être consacré un pourcentage minimal de la contribution du Feader au programme en question.
ese eje debe representar un porcentaje mínimo de la contribución del FEADER al programa.