Exemples d'utilisation de Flots en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La puissance des flots va l'engloutir.
Des flots de sang dans les rues.
Que les flots auraient désormais lavé?
Flots de compassion, qui jamais ne cessent,
Ce sera le chaos, des flots de sang dans les rues.
Es wird Chaos entstehen, Flüsse aus Blut in den Straßen.
on est emporté par les flots.
wird man von der Flut weggetragen.Une vague perdue dans tes flots.
Verloren in deiner Flut.J'ai vu de mes yeux comment les flots ont emporté son cadavre.
Qui est-ce qui monte, pareil au Nil, Et dont les flots bouillonnent comme les eaux?
Wer stieg wie der Nil empor, daß seine Wasser wie Ströme daherwogten?Les flots les ont couverts:
Des flots de touristes affluent vers notre direction;
Ganze Pulke von Touristen strömen an einem vorbei;Ces flots spécialement actifs connus comme du printemps,
Diese entstehen besonders aktiv priliwy, bekannt wie frühlingshaft,Le vin coulera à flots.
Der Wein soll in Strömen fließen.
Les directeurs de théâtre du coin ont rapidement compris la valeur dramatique des flots.
D'autres voguent sur les flots.
Andere segeln auf See.Nous la brûlerons certes, et ensuite, nous disperserons[sa cendre] dans les flots.
Wir werden ihn ganz gewiß verbrennen und ihn darauf ins Meer streuen.Et que le champagne coule à flots!
Und der Champagner soll in Strömen fließen!Dites-moi qu'on a de quoi se maintenir à flots.
Sag, dass wir ein Angebot haben, dass den Spectator über Wasser hält.Que le vin coule à flots!
Möge der Wein in Strömen fließen!Plus belle île parmi les flots.
