Exemples d'utilisation de Fument en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les prix étaient bas et la plupart des fumeurs fument plus de cigarettes en Roumanie classique.
Des consommateurs de tabac fument leur première cigarette avant l'âge de dix-huit ans, et 94% avant l'âge de vingt-cinq ans.
Der Tabakkonsumenten rauchen ihre erste Zigarette vor Les enfants qui vivent dans des maisons où les deux parents fument sont exposés à 72% de risques supplémentaires de souffrir de maladies respiratoires comme l'asthme.
In Haushalten, in denen beide Elternteile Raucher sind, besteht für die Kinder ein um 72% höheres Risiko für Atemwegserkrankungen, wie etwa Asthma.De l'ensemble des citoyens de l'Union européenne fument, et, parmi les jeunes(15- 24 ans),
Prozent aller Bürger der Europäischen Union sind Raucher, unter den Jugendlichen(15-24 Jahre)Et ceux qui la fument, après avoir lu,
Und diejenigen, die es rauchen, sind nach dem Lesen davon überzeugt,Un groupe de recherche indique qu'il se peut que les mères célibataires fument pour évacuer le stress lié au fait qu'elles élèvent leurs enfants seules.
Laut Fokus-Gruppenforschung könnten alleinerziehende Mütter das Rauchen als Ablenkung vom Stress, ihre Kinder allein zu erziehen.les poissons les fument et deviennent accros à la nicotine.
En ce moment même, des ados se mettent à la cigarette. Des milliards de personnes fument dans le monde.
Jeden Tag fangen Teenager auf der ganzen Welt das Une étude récente a indiqué qu'en Allemagne uniquement, on remarque une augmentation de 50% des enfants qui fument.
Aus einer aktuellen Studie geht hervor, dass der Zigarettenkonsum von Kindern in Deutschland um mehr als 50% gestiegen ist.Quelque 25% des écoliers âgés de 15 ans fument déjà au moins une fois par semaine.
In Deutschland gaben 15% der 15-jährigen Jungen und Mädchen an, mindestens einmal pro Woche zu rauchen.la plupart des clients fument.
dass die meisten Kunden es Rauchen.Il est plus que l'ont démontré les dégâts que le tabac n'est pas seulement aux personnes qui fument, mais aussi pour le son autour de,« tabagisme passif».
Es ist mehr, als En Asie, de petites entreprises font sécher les noix de coco au soleil ou les fument pour en faire du coprah.
In Asien werden die Kokosnüsse für Kopra bei kleinen Betrieben in der Sonne getrocknet oder geräuchert.en particulier lorsqu'il s'agit de patients qui fument;
Einfluss Des millions d'autres fumeurs gèrent leur habitude, fument très peu ou choisissent consciemment des marques légères.
Millionen von anderen Rauchern gelingt es, ihre Gewohnheit de nature symbolique et ne contiennent pas de personnes ni de produits qui fument.
die meisten erstellten Bilder/Fotos symbolischer Natur sind und keine rauchenden Personen oder Produkte enthalten.bannir des écrans des vedettes de cinéma qui fument dans les films, allons-nous interdire la publicité
se familiariser avec les schémas agrégés(par exemple, les personnes qui fument sont plus susceptibles d'avoir un cancer)
Ã1⁄4ber aggregierte Muster zu lernen(z. B. Menschen, die rauchen, haben eine höhere Wahrscheinlichkeit, an Krebs zu erkranken),Les données relatives aux consommateurs admis dans des services spécialisés de traitement de la toxicomanie confirment la présence de groupes significatifs d'usagers qui fument ou sniffent la drogue au sein des populations qui consomment des opiacés dans certains pays.
Daten zu Konsumenten, die sich in spezialisierte Behandlungseinrichtungen begeben haben, bestätigen, dass in einigen Ländern ein beträchtlicher Anteil der Opioidkonsumenten die Droge raucht oder schnupft.Les parents qui fument en présence de leur enfant l'obligent à se fonder dans l'opinion erronée qu'une personne qui fume a l'air plus solide,
Eltern, die in Gegenwart ihres Kindes rauchen, zwingen es, sich in der irrtümlichen Ansicht zu bekennen, dass eine rauchende Person solider aussieht, dass es leichter ist,
