FUMENT - traduction en Anglais

• smoke
• are smoking
• smoked
• smokes
• smoking
• been smoking

Exemples d'utilisation de Fument en Français et leurs traductions en Anglais

Elles sont si chaudes qu'elles fument!
They're so hot they're steaming!

Y a d'autres problèmes dans cet hôpital que des gens qui fument.
There's bigger problems in this hospital than someone smoking a cigarette.

Brian Fantana va vous expliquer pourquoi les personnes importantes fument du crack.
Here's Brian Fantana on why everyone who is someone is lighting up to smoke crack.

Pour le dernier tiers, 15% fument occasionnellement et 16% quotidiennement.
The remaining third was divided into 15% occasional smokers and 16% daily smokers..

Certains indiquent que le nombre de femmes qui fument est en augmentation.
Some countries report that the number of women smokers is increasing.

D'autres femmes fument.
Other women do.

draguent des filles, fument du hasch.
they chase girls, they smoke hash, and.

Ils travaillent comme des dingues et fument moins que les Mexicains.
They work like hell and they don't smoke like the Mexicans do.

Tu vas me punir parce que mes potes fument?
You gonna violate me'cause my buddies are potheads?

C'est très sexy, la façon dont certains hommes fument.
I think there's something sexy about the way some men smoke cigarettes.

Certains de mes patients fument.
But some of my patients do.

Lorsque les papillotes fument, déposer le plat sur le BBQ
When the papillotes are smoking, place the dish on the BBQ

C'est pas comme vos cousines apathiques qui fument des clous de girofle dans le parking du centre commercial.
It's not like your-- your shiftless cousins who are smoking cloves in the mall parking lot.

Près de la moitié des jeunes de 15 ou 16 ans fument jusqu'à 20 cigarettes par jour,
She understood that about half of 15- 16 year-olds smoked as many as 20 cigarettes a day,

Les buveurs fument, les fumeurs boivent,
The drinkers are smoking, the smokers are drinking,

Le pourcentage de jeunes déclarant qu'ils fument occasionnellement ou davantage était de 19% chez les garçons
The proportion who stated that they smoked occasionally or more was 19 per cent among boys

La proportion de personnes de plus de 15 ans qui fument est passée de 43% au début des années 70 à environ 27% à l'heure actuelle.
The percentage of the population over 15 years which smokes has decreased from 43 per cent in the early 1970s to around 27 per cent now.

évitez dans la mesure du possible d'être dans une pièce où des personnes fument du cannabis.
whenever possible, avoid being in a room with people who are smoking cannabis.

Le nombre d'élèves les plus âgés qui fument s'accroît constamment, en particulier dans
The number of smoking senior graders keeps growing in particular in youth,

Selon elle, ceux qui fument un joint au week-end sont des junkies.
She thinks anyone who smokes a joint on the weekend is a junkie