FUMIGATION - traduction en Allemand

• Begasung
• Ausräucherung

Exemples d'utilisation de Fumigation en Français et leurs traductions en Allemand

les impôts locaux, fumigation(si c'est approprié) et le transport plus loin.
Steuer, Fumigation(wenn nötig) und weiter Transport.

chaque couverture de surface avec le film de PE(après la fumigation).
jede Oberfläche Abdeckung mit PE-Folie(nach Fumiation).

en faisant toutes sortes de services de fumigation dans les magasins, des résidences,
Insekten, das alle Arten von Service-Begasung in Geschäfte, Wohnhäuser,

en bois ou fer-palettes pour la fumigation libre s'il n'y a aucune requirments spéciaux.
Holz oder Eisen Paletten für kostenlose Räuchern wenn es keine besonderen Anforderungen gibt.

mais également pour la fumigation de denrées(3% des applications),
jedoch auch für die Begasung von Gütern(3%), von Räumen in Gebäuden

notamment pour la fumigation des végétaux et du sol,
insbesondere zur Begasung von Pflanzen und Böden,

Nous sommes dédiés à des activités de l'assainissement(désinfection, la fumigation, la lutte antiparasitaire,
Wir sind auf die Aktivitäten der sanitären Grundversorgung(Desinfektion, Begasung, Schädlingsbekämpfung, Reinigung

Nous rpin du ministre de la production, la fumigation complète, le nettoyage
Wir des Ministers für die Erzeugung, komplette Begasung, RPin Reinigung

des moyens pour la santé humaine, la conception de la fumigation.
Mittel für die menschliche Gesundheit, Begasung Design.

Il ne s'applique pas aux articles traités lorsque la fumigation ou la désinfection des locaux
Er gilt nicht für behandelte Waren, deren Behandlung allein in der Begasung oder Desinfektion von Anlagen

L'utilisation d'insecticides chimiques tels que la fumigation ou l'époussetage est parfois nécessaire pour prévenir
Der Gebrauch von chemischen Insektiziden, wie es in der Schädlingsbekämpfung oder bei Ausräucherungen der Fall ist, ist manchmal notwendig,

Et utilisent maintenant l'herbe chebretsa pour la fumigation des locaux, par exemple, les étables, après otela les vaches, pour la fumigation des pots laitiers, podkurivajut par lui aussi les enfants effrayés.
Und jetzt wenden das Gras tschebreza für okuriwanija der Räume, zum Beispiel, korownikow, nach otela der Kühe, für okuriwanija der Milchtöpfe, podkuriwajut von ihm die auch erschrockenen Kinder an.

A la lumière des renseignements dont il dispose, le Comité estime que si l'oxyde d'éthylène continue à être utilisé pour la fumigation de denrées alimentaires de base(céréales,
Nach den verfügbaren Informationen sind die potentiellen Gefabren für den Verbraucher bei einer fortgesetzten Verwendung von Sthylenoxyd zur Begasung von Grundnahrungsmitteln wie Getreide,

Le docteur Mondragon, qui est venu témoigner en début de mois au sein de ce Parlement, a montré que la fumigation de 22 000 hectares de récoltes illégales en Colombie l'année dernière n'avait pas empêché la culture de 38 000 hectares supplémentaires: le problème est que les paysans n'ont pas d'alternative.
Anfang des Monats sprach Dr. Mondragon hier im Parlament davon, dass die Begasung von 22 000 Hektar illegaler Feldkulturen im letzten Jahr in Kolumbien die Entstehung von 38 000 Hektar neuer Kulturen nicht verhindern konnte, weil es für die Bauern keine Alternative gibt.

Madame la Présidente, en tant qu'opposant de longue date au recours à la fumigation pour éradiquer la culture du pavot,
EN Frau Präsidentin! Als jemand, der lange Zeit die Begasung als Mittel zur Drogenvernichtung

notamment pour la fumigation de végétaux et de produits végétaux emmagasinés,
insbesondere zur Begasung von sich auf Lager befindlichen Pflanzen

est mise au four et soumise à une fumigation de trente heures.
wird er in einem Ofen während dreißig Stunden einer Räucherung unterworfen.

En outre, il est possible de maintenir nettoyage, refroidisseur fumigations/ chauffage d'une manière simple, par exemple.
Zusätzlich, es ist auch möglich zu halten Reinigen, Begasung Kühler/ Heizer auf einfache Weise, zB.

maisons concecionarios, les fumigations, ANTIPARASITAIRES, nettoyage
Wohnungen concecionarios, Räucherungen, Schädlingsbekämpfung, Reinigung

Les deux bois les plus utilisés pour ces fumigations sont le bois de santal(santalum album)
Die am häufigsten für diese Räucherungen verwendeten Holzarten sind Sandelholz(Santalum album) und vor allem das Aloeholz,