FUMIGATION - traduction en Espagnol

• fumigación
• fumigar
• fumigacion
• fumigaciones

Exemples d'utilisation de Fumigation en Français et leurs traductions en Espagnol

La fumigation de produits agrotoxiques sur les grandes monocultures a des conséquences directes sur notre corps,
Las fumigaciones con agrotóxicos de los grandes monocultivos repercuten directamente en nuestros cuerpos, en el medio ambiente

Il s'agit de forêts tropicales, et l'on peut voir qu'avec la pratique de fumigation, les cultures se déplacent tout simplement d'un endroit à un autre.
Se trata de bosques tropicales, y podemos ver con la práctica de las fumigaciones, el cultivo simplemente se desplaza de un área al otro.

Il est procédé à cette fumigation bien que les communautés
Se sigue fumigando pese a que, según parece, las comunidades y las autoridades locales

d'entretien des camps(nettoyage, fumigation, réparations, enlèvement des ordures)
como la limpieza, la fumigación y la eliminación de basura,

Le coût réduit de la fumigation et de la collecte des ordures par rapport aux prévisions explique les économies réalisées sous les rubriques fournitures et services d'entretien.
Las economías obtenidas en suministros y servicios de conservación se debieron a que los costos de fumigación y recogida de basuras fueron inferiores a los previstos.

palettes pour libre fumigation ou plateau d'acier s'il n'y a aucune requirments spéciaux.
madera o plataformas del hierro para la fumigación gratuita si no hay ningún requirments especiales.

motopompes et autres fumigation agricole.
motobombas de fumigacion agricola y otros.

Le Comité a recommandé que les installations faisant l'objet du plus grand nombre de fumigations les réduisent d'une fumigation par an, en prévoyant une marge de 10% pour faire face aux imprévus.
El Comité recomendó que las instalaciones con un mayor número de fumigaciones las redujeran en una fumigación al año, más un 10% para imprevistos.

Répondant à une autre question, Mme Marcotte a confirmé que le bromure de méthyle était efficace pour la fumigation des dattes à forte teneur en eau.
En respuesta a otra pregunta, la Sra. Marcotte señaló la eficacia del metilbromuro en la fumigación de dátiles con un alto contenido de humedad.

des antennes des regards de la fumigation.
las antenas de las miradas de los fumigadores.

les traitements préalables à l'expédition concernaient tout un éventail de marchandises et aussi la fumigation des sols avant la plantation.
previas al envío para una gran variedad de productos básicos y también para la fumigación antes de la siembra suelos.

des antennes des regards de la fumigation.
las antenas de las miradas de los fumigadores.

le contrôle des cafards, le contrôle de la fumigation, notre.
control de fumigación, nuestro servicio de proporcionar edificio.

un avion de fumigation AN-2 est détourné vers les USA.
una avioneta AN-2 de fumigación fue secuestrada hacia Estados Unidos.

La question de la transparence de la méta-analyse des utilisations du bromure de méthyle pour la fumigation des sols avant la récolte a également été soulevée.
Se planteó también la cuestión de la transparencia respecto del metaanálisis de los usos del metilbromuro para el tratamiento de los suelos antes de la siembra.

Lutte coordonnée contre les vecteurs avec le Service national d'éradication du paludisme(SNEM), fumigation et vaporisation d'insecticides dans les habitations,
Control de vectores coordinado con el Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria(SNEM) la fumigación y rociamiento de insecticidas en las viviendas,

b contrats pour la fumigation des locaux de la mission(3 400 dollars);
b contratos para la fumigación de las instalaciones de la Misión(3.400 dólares);

Mais lutter contre la drogue est un problème qui va au-delà de la fumigation des cultures et il est,
Pero luchar contra la droga es un problema que va más allá de fumigar los cultivos y, desde luego,

les services de maintenance(nettoyage intérieur et extérieur, fumigation, lutte contre les nuisibles
limpieza interior y exterior, fumigación, lucha contra las plagas

Certaines spécifications pour la fumigation aux fins de la quarantaine
Algunas especificaciones para fumigaciones destinadas a aplicaciones de cuarentena