FUSIONNER - traduction en Allemand

• zusammenführen
• verschmelzen
• fusionieren
• zusammenfügen
• Merge
• verbinden
• zusammenzufassen
• zusammenzulegen
• zu vereinigen
• Zusammenführung
• eine Fusion
• Verschmelzung
• zusammenzuschließen
• zusammenziehen
• sie zusammenführen
• die Zusammenlegung

Exemples d'utilisation de Fusionner en Français et leurs traductions en Allemand

La fusionner avec le lycée serait une erreur.
Aber die wollen sie mit einer Highschool zusammenlegen.

À l'avenir, nous pourrions fusionner les postes de MM. Rehn et Barnier.
Zukünftig könnten wir die Posten von Herrn Rehn und Herrn Barnier zusammenlegen.

Vous pouvez aussi supprimer, fusionner ou marquer les tickets sélectionnés comme spam.
Sie können die ausgewählten Tickets auch löschen, zusammenfassen oder als Spam markieren.

Ne pas fusionner les calques!
Die Ebenen nicht zusammenfassen!!!!

Est-ce que je peux fusionner deux comptes en un seul compte Eventbrite?
Kann ich zwei Konten zu einem Eventbrite-Konto zusammenlegen?

L'autre Rick n'essaye plus de fusionner avec nous.
Der andere Rick versucht nicht mehr uns zusammenzufügen.

refondre et fusionner les directives actuelles.
die geltenden Richtlinien konsolidieren, umgestalten und zusammenfassen.

La chaleur de l'explosion a fait fusionner quelque chose sur sa chemise.
Die Hitze der Explosion hat etwas mit seinem Hemd verschmolzen.

Je pense que j'en ai fini de fusionner avec toi y'a un moment.
Ich denke, ich habe vor einiger Zeit mit dir fusioniert. Nein, nein.

avec qui le FVP vient de fusionner.
mit der die FPK zwischenzeitlich fusioniert hatte.

Calques- fusionner- fusionner tous.
Ebenen- Einbinden- Alle zusammenfassen.

À l'invite, cliquez sur Confirmer et fusionner pour confirmer la fusion.
Klicken Sie bei Aufforderung auf Bestätigen und zusammenfassen, um die Zusammenfassung zu bestätigen.

Couches- fusionner- fusionner le groupe.
Ebenen- Einbinden- Gruppe zusammenfassen.

RasterStitch est un logiciel de retouche photo conçu dans un seul but: fusionner des images.
RasterStitch ist ein Fotoeditor für einen einzigen Zweck entwickelt: Bilder zusammenzufügen.

Calques- fusionner- fusionner le groupe.
Ebenen- Einbinden- Gruppe zusammenfassen.

Impossible de fusionner les entrées. Mémoire saturée.
Einträge konnten nicht zusammengeführt werden. Kein Speicher vorhanden.

Fusionner les points 1.1 et 1.2.
Zusammenfassung der Ziffern 1.1 und 1.2. zu einer Ziffer.

Comment fusionner des cellules sans centrer le contenu dans Excel?
Wie fügt man Zellen zusammen, ohne den Inhalt in Excel zu zentrieren?

Fusionner plusieurs documents un par un avec la fonction Insérer un texte à partir d'un fichier.
Verbinden Sie mehrere Dokumente nacheinander mit der Funktion"Text aus Datei einfügen".

Fusionner rapidement les cellules adjacentes dans des colonnes avec les mêmes données/ valeurs dans Excel.
Verknüpfen Sie schnell benachbarte Zellen in Spalten mit denselben Daten/ Werten in Excel.