HOLMES - traduction en Allemand

• Holmes

Exemples d'utilisation de Holmes en Français et leurs traductions en Allemand

Je représente la fin de la lignée Holmes, ça ne lui convient pas.
Ich vertrete das Ende der Holmes Linie und das reicht einfach nicht.

Sergent? C'est Holmes.
Sergeant Thompson, hier ist Sherlock Holmes.

Je ne suis pas Holmes.
Ich bin nicht Sherlock Holmes.

Au collège Holmes?
Die Holmes Middleschool?

Il a été rendu célèbre dans l'imagerie populaire en étant porté par Sherlock Holmes.
Berühmt wurde er durch sein Bild Rotating Snakes.

Au terme de sa carrière de joueur, Robert Holmes devient entraîneur.
Nach Beendigung seiner aktiven Karriere wurde Robert Körner Trainer.

Holmes m'a fait savoir que je devais prendre note des détails
Ich bekam vorhin ein Telegramm von Holmes. Ich sollte alles Wichtige notieren

Je suis Holmes et je suis venu vous aider,
Mein Name ist Sherlock Holmes und ich kam, um Ihnen zu helfen,

Holmes, je vous jure que j'ignorais ce qu'ils feraient de ces araignées.
Mr. Holmes, ich schwöre, als ich ihm die ersten Spinnen verkaufte, hatte ich keine Ahnung, wozu sie benutzt werden sollten.

Quand Holmes est venu ici l'autre jour,
Als Homes letztens hierher kam, und Sie nach dem Tipp fragte,

Holmes ici-même m'a informé qu'il vous avez vu dans cet endroit,
Mr. Holmes hier unterrichtete mich davon, dass er Euch hier gesehen hat, wie Ihr etwas nervös

Et pourtant, il serait la plus noire trahison de Holmes pour reculer maintenant de la partie dont il avait confié à moi.
Und doch wäre der schwärzeste Verrat an Holmes auf jetzt zurück zu ziehen aus dem Teil werden die er mir anvertraut.

Holmes, je ne sais pas s'il y a un rapport,
Mr Holmes… Ich weiß nicht, ob das von Bedeutung ist, aber… Wir haben

Holmes, ou qui que vous soyez… ma fille est blonde,
Mr. Holmes, oder wer immer Sie sind, meine Tochter ist blond,

Les protagonistes, Holmes et Watson, sont joués respectivement par Arthur Wontner
Die Protagonisten Sherlock Holmes und Dr. John Watson werden von Ian Richardson

Toutefois, l"absence de la dernière collection de mode Holmes Yang pourrait avoir quelque chose à voir avec la réception tiède qu"il a reçu.
Jedoch, das Fehlen der Holmes Yang Modekollektion neuesten etwas mit dem lauwarmen Empfang zu tun haben könnte, dass sie erhalten haben.

que ce soit Holmes et Watson ou la machine à café… voici la sortie.
seien das Holmes und Watson oder die Kaffemaschine… Da ist die Tür.

Troisièmement, la Commission vient de recevoir une nouvelle plainte de M. Holmes, avocat de l'association britannique des instructeurs de ski BASI.
Ferner ist eine weitere Beschwerde von Herrn Holms, einem BASIRechtsanwalt, bei der Kommission eingegangenen.

hybride de Rosa moschata, obtenu en 1976 par le rosiériste anglais Robert A. Holmes et introduit par la pépinière Fryer.
Holmes ist eine Moschus-Rose, die vom Rosenzüchter Robert A. Holmes gezüchtet und 1976 durch die englische Rosenfirma Fryer eingeführt wurde.

au Media Park et à l'Am Gürzenich, faisant partie du club de bien-être Holmes Place.
Gast in den A-Partments von Sonderpreisen in den Niederlassungen Media Park und Am Gürzenich des Holmes Place Health Club.