HTTP - traduction en Allemand

• Http
• Www

Exemples d'utilisation de Http en Français et leurs traductions en Allemand

Une seule adresse pour obtenir des statistiques harmonisées et comparables au niveau communautaire: http: //www. europa.eu. int/comm/eurostat/.
Harmonisierte und vergleichbare Statistiken auf Gemeinschaftsebene unter: www. europa.eu. int/comm/eurostat/.

visitez http:/ /www. konqueror. org.
finden Sie bei http: //www. konqueror. org.

Pour de plus amples informations sur Konqueror, vous devriez visiter http ://www. konqueror. org.
Weitere Informationen \xFCber Konqueror finden Sie bei http: //www. konqueror. org.

Pour en savoir plus sur le programme, visitez le site: http: //europa.eu. int/comm/research/fp6/index_fr. html.
Das Sechste Rahmenprogramm wirdauf folgender Website präsentiert: europa.eu. int/comm/research/fp6/index_en. html.

DIALOGUE AVEC LES ENTREPRISES: connectez- vous ànotre guichet internet pour les entreprises: http: //europa.eu. int/business/.
DIALOG MIT UNTERNEHMEN: Die Anlaufstelle für Unternehmen unter: europa.eu. int/business/.

Pour en savoir plus sur la Constitution, vouspouvez consulter la page internet suivante: http: //www. europa.eu. int/constitution/.
Weitere Informationen über die Verfassungfinden sich unterhttp: //europa.eu. int/constitution/.

Trouvez un conseiller EURES local en ligne à l'adresse suivante: http: //ec. europa. eu/eures.
Lokale EURES-Berater sind im Internet zu finden unter: ec. europa. eu/eures.

Ploteus, le portail sur les opportunités d'études et de formation: http: //ec. europa. eu/ploteus/.
Ploteus-Portal zu Lernangeboten: ec. europa. eu/ploteus/.

Pour toute information complémentaire, veuillez consulter le site Internet: http: //europa.eu. int/comm/dgI 3/electrocomm. htm.
Weitere Informationen sind abrufbar unter: http: //europa.eu. int/comm/dg I 3/ electrocomm. htm.

Téléchargez une distribution source sur l'un des miroirs http:/ /www. gnu. org.
Holen Sie sich den Source von einem der http:/ /www. gnu. org mirrors.

Pour de plus amples informations, consulter le site Web du CES à l'adresse suivante: http: //www. esc.eu.
Weitere Informationen sind von der Website des WSA abrufbar unter.

à l'adresse suivante: http: //www. cordis. lu/.
unter folgender Adresse: http//www. cordis. lu/.

Vous devez remplacer SITE_URL avec le domaine de votre site avec http.
Sie ersetzen soll SITE_URL mit Ihrer Website-domain mit dem http.

SVP ne pas oublier http://!
Bitte nicht das http:// vergessen!

Com Client corrige vos erreurs http.
Com Client repariert Ihren Fehler in http.

Si vos références externes pointent vers une URL de type http.
Wenn Ihre Externals-Definitionen die http.

Http- Fonctionne lors de la fourniture URL de la vidéo
Http- Funktioniert, wenn URL des Videos und seiner HD-Version(UrlHD)

Pour plus d'informations: http: //www. fdewb.
Weitere Informationen: www. fdewb.

Le"récrire"C'est à faire redirection permanente de http à https,
Die"umschreiben"Ist zu tun permanente Umleitung von http zu https Daher besteht kein Risiko,

une par ligne, sans http ou https, www
ohne http oder https, www