ILS DIRONT - traduction en Allemand

• sie sagen
• sie werden sprechen
• sie reden
• sie sagten
• sie werden antworten
• erzählen

Exemples d'utilisation de Ils diront en Français et leurs traductions en Allemand

Ils diront:"Si Brüno peut le faire,
Und die werden sagen:" Wenn Bruno das schafft,

Au moins ils diront que j'ai bien fais,
Wenigstens werden sie sagen, ichhätte es richtig gemacht.

Ils diront:"Que signifient ces âneries?
Sie würden sagen:"Was soll dieser Unsinn?

Ils diront n'importe quoi.
Die sagen alles mögliche.

Je parie qu'ils diront qu'ils ont capturé le Croque-mort!
Ich wette drauf, dass die sagen:"Verdammt, das ist unser Leichenbestatter!

Cette année, ils diront:"Mon Dieu, toi.
Was sie sagen werden in diesem Jahr?"Gott, du hast.

Ils diront:"Voilà le peintre fou.
Es wird heißen:"Da ist der verrückte Maler.

Ils diront que cela importe peu.
Sie werden sagen, es sei nicht wichtig.

Ils diront que nous n'en avons pas le droit.
Sie werden sagen, es stehe uns nicht zu.

Ils diront que c'est impossible.
Sie werden sagen, es sei unmöglich.

Ils diront:"On va vous faire un procès.
Die sagen,"Wir verklagen ihn wegen Fahrlässigkeit.

Ils diront que tu les as doublés.
Die werden sagen, du hättest sie gelinkt.

Ils diront que j'ai menti.
Die sagen nur, dass ich lüge.

Ils ne diront rien tant que leur avocat ne sera pas là.
Die wollen nichts ohne ihren Anwalt sagen, kein Wort.

Ils diront:"Bernadette gâche tout.
Die werden sagen:"Bernadette hat alles ruiniert.

Ils diront:«Si»!
Jene werden sagen:"Doch!

Ce qu'ils diront?
Was die sagen würden?

Ils diront qu'ils ne savent pas qui je suis.
Sie werden ihm sagen, dass sie keine Ahnung haben, wer ich bin.

Ils diront.
Sie werden sagen.

Vous pouvez, mais ils vous diront la même chose.
Das können Sie gerne machen, aber die sagen Ihnen dasselbe.