ILS DIRONT - traduction en Espagnol

• dirán
• diran
• contarán
• pensarán
• dicen
• digan
• dirá
• declararán
• avisarán

Exemples d'utilisation de Ils diront en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils parleront de la gloire de ton royaume, et ils diront ta puissance.
Caf La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;

À tel point que plus tard ils diront.
Hasta el punto donde más tarde dicen.

Et ils me diront que je suis plus merveilleuse que les autres.
Y tendrán que decirme que soy más maravillosa que nadie.

Si on interroge les gens ici, ils diront que vous ne vous servez pas?
¿Y si preguntamos nadie diría que te llevas una parte de la acción?

Ils diront qu'ils te croient, mais ils se demanderont toujours.
Pueden decir que te creen pero, siempre se preguntarán.

Ils diront,"Il le fait parce qu'il le faut.
Dirían,"Tommy Barrett está haciendo esto porque tiene que hacerse.

Ils diront qu'il y a triche
Decían que había trucado… la tarjeta

Ils se diront qu'il est mort en faisant son travail.
Supongo que puedan decirse a sí mismos que él murió haciendo su trabajo.

Ils diront que vous obéissiez.
Podría decir que cumplía órdenes de un superior.

Mais, Bouvier, ils diront encore que c'est une invention.
Pero Bouvier, seguirán diciendo que es un invento.

Ils ne diront pas qui ils sont.
No pueden decir quiénes son.

Ils diront que vous étiez confuse,
Dirían que estaba confusa,

Oui, ils te diront quoi faire.
Pueden decirte lo que hacer.

Tu as parlé aux enfants sur ce qu'ils diront à l'école?
¿Tú hablaste con los niños sobre lo que dijeron en la escuela?

Je serai curieuse de voir ce qu'ils diront.
Desde luego tengo curiosidad por ver qué tienen que decir.

Vous savez ce qu'ils diront?
¿Y sabes lo que dirían?

Je ne sais pas ce qu'ils diront quand ils découvriront.
No sé lo que dirían si lo descubrieran.

Si je meurs dans cinq ans, ils diront.
Si muero dentro de cinco años, dirían.

Mais ce qu'ils diront jamais.
Pero lo único que decían es♪.

Et que croyez-vous qu'ils diront?
¿Y qué otra cosa dirían?