ILS DIRONT - traduction en Danois

• de vil sige
• de vil fortælle
• skal de sige
• de mener
• de vil svare
• de vil hævde
• ville de sige
• tænker de
• de vil påstå

Exemples d'utilisation de Ils diront en Français et leurs traductions en Danois

Ils diront que je fais du bon boulot.
De vil tro, jeg er god til mit arbejde.

Désormais quand ils diront"karaté", les gens penseront karaté Cobra Kai.
Når folk siger karate her i området… vil de mene Cobra Kai-karate.

Et ils diront n'importe quoi pour avoir l'Orchidée.
De siger alt for at få orkideen,

Paul écrit:“ Quand ils diront:‘ Paix et sécurité!
Paulus sagde at:" Når de siger:» Fred og ingen fare!

Ils diront aux montagnes: Couvrez-nous!
De siger til Bjergene:" Skjul os!

Ils ne diront pas mot durant les présentations et débats.
Prisen sagde ikke noget under præsentationen og diskussion.

Ils diront: ils étaient trois et le chien était le quatrième.
Nogle af dem mente, der var tre- og at hunden var den fjerde.

Maintenant ils diront que c'est la faute du gouvernement.
At I nu bare kan sige, at det er regeringens skyld.

Ils diront que tout était prévu.
Vi siger, at mødet var planlagt.

Ils diront seulement.
De siger bare.

Ils diront peut-être oui, peut-être non.
Måske siger de ja, måske nej.

Et qu'est-ce qu'ils diront Sheila?
Og hvad vil folk sige, Sheila?

Les coureurs ont trop à perdre, ils diront rien.
Rytterne har for meget i klemme til at sige noget.

On verra ce qu'ils diront.
Hvem ved, hvad de siger til det?

Pour toute autre chose, ils diront.
Det er det hele. Alt det andet, de siger.

Et si je m'en occupe pas, ils diront.
Og hvisjeg ikke gør det, siger folk.

Tu as parlé aux enfants sur ce qu'ils diront à l'école?
Har I snakket om det de sagde i skolen?

Tu dis ce que tu sais sur eux, et ils diront que tu es fou.
Hvis du konfronterer dem med det, kalder de dig bare skør.

Mais si on leur pose la question, ils diront que ça va.
Spørger man dem, siger de at de har det fint.

Ils diront qu'ils n'avaient pas le choix
De vil sige, at de ikke havde noget valg,