CERTAINS DIRONT - traduction en Danois

• nogle vil sige
• nogle vil hævde
• nogle mener
• nogle vil indvende
• nogen vil sige
• nogle ville sige
• nogen vil påstå
• folk siger
• nogle vil argumentere

Exemples d'utilisation de Certains diront en Français et leurs traductions en Danois

Certains diront trop facile.
Nogen vil sige alt for nemt.

Certains diront de la folie.
Vanvid vil nogen sige.

Certains diront qu'elle ne fonctionne pas toujours.
Nogle mente ikke den altid fungerer.

Certains diront heureusement, moi je le regrette beaucoup.
Heldigvis, vil nogle sige, men personligt er jeg meget ked af det.

C'est vraiment très simple(certains diront même trop simple).
Det er faktisk nemt( for nemt, vil nogle siger).

La loi de l'offre et de la demande, certains diront.
Udbud og efterspørgsel” vil nogen sige.

Certains diront qu'il est possédé.
Mange vil påstå, at de besidder det.

Certains diront que ce n'est qu'un rocher.
Nogle siger, at det bare er en sten.

Certains diront que c'est improbable et même utopique.
Nogen vil kalde det urealistisk, måske ligefrem utopisk.

Certains diront même de guerre.
Nogle taler ligefrem om krig.

Certains diront que tu le cherches puisque tu t'habilles de façon provocantes.
Folk har sagt til hende, at det er, fordi hun går udfordrende klædt.

Certains diront que c'est un peu tard.
Nogen vil mene, at det er lidt sent.

Certains diront que je le suis toujours.
Nogen siger, at det er jeg stadig.

Certains diront que c'est stupide.
Nogle siger, det er dumt.

Certains diront que c'est gratuit.
Nogle siger det vil være næsten gratis.

Certains diront même que ce n'est pas vraiment un jeu.
Enkelte hævder ligefrem, at det slet ikke er et spil.

Alors, certains diront,« mais de quoi il se plaint?
Måske nogen siger:" Hvad klager han da over endnu?

Certains diront que c'est une image de rêve.
Nogle vil mene, at det er et drømmescenarie.

Certains diront que nous prêchons pour notre paroisse.
Der vil være nogen, der siger, at vi prædiker for de frelste.

Certains diront que c'est déjà beaucoup….
Mange vil mene at det er på høje tid….