DIRONT QUE - traduction en Danois

• vil sige at
• vil hævde at
• vil mene at
• tror at
• vil påstå at
• vil indvende at
• fortæller at
• ville sige at
• skal sige at
• vil argumentere for at

Exemples d'utilisation de Diront que en Français et leurs traductions en Danois

Certains diront que cela peut etre mesuré par la Foi.
Nogle vil sige at det måles på tro.

Les athées et les scientifiques diront que L'Avertissement était une illusion.
Ateister og videnskabsfolk vil sige at Advarslen var en illusion.

Ils diront que c'était criminel,
De vil sige at det var ildspåsættelse,

Certains diront que ce n'est qu'un rocher.
Nogle siger, at det bare er en sten.

Certains diront que c'est un devoir.
Nogen mener at det er en pligt.

Ils vous diront que Mes Prières viennent de l'esprit du mal.
I vil blive fortalt, at Mine Bønner kommer fra den onde ånd.

Certains diront que je le suis toujours.
Nogen siger, at det er jeg stadig.

Certains diront que je suis arrogante.
Nogle mener, at jeg er arrogant.

Ils diront que Geoffery y est retourné pour tuer cette femme.
De påstår, at Geoffrey kørte tilbage for at dræbe kvinden.

Certains diront que c'est bon pour les débutants.
Nogle hævder, at det er egnet til begyndere.

Certains diront que nous prêchons pour notre paroisse.
Der vil være nogen, der siger, at vi prædiker for de frelste.

Certains diront que je ne me mêle pas de mes affaires.
Det skal siges at jeg ikke blander mig i mine.

Certains diront que je suis jeune.
Der er mange, der siger, at jeg er ung.

Certains diront que l'époque des révolutions est révolue!
Nogen siger, at revolutionernes tid er ovre!

Et ils diront que nous vivons dans le bien-être.
De siger til os, at vi lever i et velfærdsdanmark.

Certains diront que c'était une autre époque.
Nogle mener, at det var en anden tid.

Beaucoup diront que le rock est mort.
Der er mange som elsker at sige, at rocken er død.

Certains diront que c'est dans leur sang.
Nogle siger, at det er i blodet.

Certains diront que c'est un coup marketing.
Der er folk, der siger, at det er et markedsføringstrick.

Certaines personnes diront que les chiens n'ont pas d'émotions.
Nogen siger, at hunde ikke har følelser.