DIRONT QUE - traduction en Espagnol

• dirán que
• argumentarán que
• afirmarán que
• pensaran que
• dirá que
• dirían que
• dicen que

Exemples d'utilisation de Diront que en Français et leurs traductions en Espagnol

Les gens diront que tu ne l'as pas mérité.
Sabes que van a decir que realmente nunca te lo ganaste.

Les flics diront que tes parents sont irresponsables.
Van a decir que tus padres no pueden controlarte.

Ils diront que ce vaisseau peut voler.
Ellos le dirán que esta nave puede volar.

Certains diront que oui.
Estoy seguro que algunos lo creen.

Elle croira ces propres sentiments, qui lui diront que vous êtes un imposteur.
Va a creerle a sus sentimientos, y le están diciendo que eres un impostor.

Bien joué, mais tous les docteurs vous diront que c'est impossible.
Buen intento. Pero cualquier doctor le diria que es imposible.

Les chiffres nous diront que.
Los numeros nos diran lo que.

Certains diront que, avec une police plus modestes
Algunos argumentarán que, con unas más modestas de la policía

les historiens diront que l'élargissement a été le plus grand instrument de paix,
los historiadores afirmarán que la ampliación fue el mayor instrumento de paz, prosperidad

Antivirus Live vous diront que le programme devait être bloqué
Antivirus Live le dirá que el programa tuvo que ser bloqueado para

Certains diront que c'est impossible à cause de nos règles;
Algunos dirían que esto no puede hacerse debido a nuestras normas;

Par conséquent, tout expert en cosmétologie vous diront que l'alimentation correcte est la partie la plus importante des soins de la peau naturelle.
Por lo tanto cualquier experto en cosmetología le dirá que la dieta correcta es la parte más importante del cuidado de la piel natural.

D'autres diront que, pour atteindre 1 million est rien à éternuer à propos, peut-être vrai.
Otros dirían que para alcanzar 1 millón no es nada despreciable sobre, puede ser cierto.

La plupart des hommes vous diront que le cadre du processus de maturité pour adolescents est la lutte et de combat.
La mayoría de los hombres le dicen que parte del proceso de madurez para los adolescentes varones es la lucha libre y lucha.

La plupart des pêcheurs vous diront que si vous voulez la plus grande expérience dans la nuit Bass Fishing,
La mayoría de los pescadores le dirá que si quieres la experiencia más grande en la noche bajo de la pesca,

Beaucoup vous diront que l'étude des enseignements d'Urantia a rehaussé leur expérience religieuse dans leurs églises,
La mayoría les dirían que estudiar las enseñanzas de Urantia ha ampliado su experiencia religiosa en sus iglesias,

Certains diront que le jour de votre mariage est le jour le plus romantique de votre vie.
Algunos dicen que el día de tu boda es el más romántico de tu vida.

Donnez de la nécessité de vendre La plupart des gens vous diront que la vente n'est pas leur activité préférée.
Renunciar a la necesidad de vender La mayoría de la gente de negocios le dirá que no es la venta de su actividad favorita.

Les tenants des marchés libres diront que si les propriétaires fonciers locaux veulent vendre leurs terres, c'est leur libre choix.
Los partidarios del mercado libre dirían que es decisión de los propietarios locales vender sus tierras.

Ces gens, ces enfants de Darwin te diront que tu es une erreur,
Estas… personas, estos hijos de Darwin, te dicen que estás equivocado,