Exemples d'utilisation de Diront certains en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'était il y a longtemps, diront certains.
For længst, vil nogen sige.Heureusement, diront certains, hélas, diront d'autres.
Heureusement diront certains, malheureusement diront les autres.
Nogle vil sige heldigvis, andre Heureusement diront certains, regrettable diront d'autres.
Nogle vil sige heldigvis, andre C'est déloyal diront certains.
Det er ikke retfærdigt ville nogle sige.Ce n'est pas juste diront certains!
Det er ikke retfærdigt ville nogle sige.C'est donc une vaste question, existentielle diront certains.
Det et et alvorligt emne, nogle vil sige eksistentielt.Précoce diront certains.
Utopique diront certains.
Utopi vil mange sige.Utopie diront certains!
Utopi vil mange sige.Une irresponsabilité aveugle diront certains….
Et ansvarsløst liv, siger nogle….C'est ennuyeux diront certains.
Kedelig, vil nogle sige.Où est le problème? diront certains.
Hvad er problemet, vil mange sige.Un peu cher peut-être, diront certains.
Måske lidt dyrt, vil nogen synes.Trop pour mon âge, diront certains.
Indtil en vis alder, siger nogle mennesker.Demandez à l'auteur, diront certains?
Spørg troldmanden, siger nogle.C'est le destin, diront certains.
Det er skæbnen, siger nogle.C'est trop beau pour être vrai, diront certains.
Dette er for godt til at være sandt, kan nogle hævde.La Commission n'a rien compris, diront certains.
Kommissionen har intet forstået, siger nogle.Mais cela fait partie de la tradition, diront certains.
Fordi det er tradition, siger nogle.
