ILS PEUVENT AIDER - traduction en Allemand

• sie helfen können
• sie dazu beitragen können

Exemples d'utilisation de Ils peuvent aider en Français et leurs traductions en Allemand

Les marchés publics sont un moteur clé de l'innovation, car ils peuvent aider les entreprises innovantes à accélérer l'introduction des innovations sur le marché et le retour sur investissement.
Das öffentliche Auftragswesen ist ein wichtiger Antriebsfaktor für Innovation, da es dazu beitragen kann, dass innovative Firmen die Markteinführung von Innovationen und die Renditen beschleunigen.

Ils peuvent aider à soulager les douleurs articulaires entre la prise de médicaments
Es kann helfen Gelenkschmerzen zu lindern und bietet Abwechslung zwischen den Medikamentendosen

Ils peuvent aider à régler l'activité de l'ARNt
Sie helfen möglicherweise, die Aktivität von tRNA und von rRNA

La sortie de ces scripts devrait aider les développeurs à décider sur quels paquets ils peuvent aider à travailler.
Die Ausgabe solle Entwicklern bei der Entscheidung helfen, bei welchen Paketen sie mithelfen.

Bien que ces aliments ne suffiront pas à guérir la maladie de Lyme ils peuvent aider réduire l'inflammation systémique,
Während diese Lebensmittel allein nicht Lyme Krankheit zu heilen sie helfen können verringern systemische Entzündung, Glasfasers, Vitamine,

ils peuvent contrôler leurs propres réactions à des événements malheureux, et ils peuvent aider leurs rapports directs sentent autorité sur leurs réactions aux changements désagréables et inattendus.
sie können ihre eigenen Reaktionen auf die unglücklichen Ereignisse zu kontrollieren, und sie können helfen, ihre direkten Berichte fühlen Autorität über ihre Reaktionen auf unangenehme und unerwartete Änderungen.

Some céréales renforcée peut fournir des personnes à la diète avec plus de 50% de la a suggéré l'apport en fibres, et ils peuvent aider les personnes à la diète de commencer leur journée sentiment d'avoir moins faim et plus d'Outre energized.
Some Glasfaser verstärkter Getreide kann dieters mit mehr als 50% des bieten Fasereinlaß vorgeschlagen, und sie können helfen, Diät beginnen ihren Tag mit Gefühl, weniger Hunger und mehr energized.

Cette donne article un aperçu sur les différentes couleurs se rapportent aux cinq éléments du Feng Shui et comment ils peuvent aider à faire les flux d'énergie positive du mode de vie.
Dieser Artikel gibt ein Einblick, wie verschiedene Farben beziehen sich auf die fünf Elemente des Feng Shui und wie können sie helfen, positive Energie fließen in den Lebensstil zu bringen.

qu'ils puissent voir où elle a été vérifiée dans- et ils peuvent aider à résoudre le problème à partir de là.
um Ihre Versand-service-so können Sie sehen, wo auf der letzten Prüfung in- und Sie können helfen, lösen das Problem von dort aus.

Ces domaines constituent en effet une priorité réelle pour ces régions dès lors qu'ils peuvent aider à pallier certains de leurs handicaps propres à leur situation ultapériphérique;
diese Bereiche stellen eine echte Chance für die Regionen in äußerster Randlage dar, da sie dazu beitragen können, bestimmte Nachteile dieser Regionen wettzumachen;

Ils peuvent aider les parents et les enfants à fréquenter des personnes d'origines ethniques différentes
Sie können dazu beitragen, daß Kinder und Eltern mit Personen anderer ethnischer Herkunft zusammenkommen

Avant de vous demander, non, ils ne sont pas libres, mais ils peuvent aider à réduire le risque de souffrir de la vague actuelle d'attaques NTP,
Bevor Sie fragen, nein, sie sind nicht kostenlos, aber sie können helfen, das Risiko des Leidens von der aktuellen Welle der NTP-Attacken, die letztlich zu

mais vert) Ils peuvent aider à ralentir la croissance de certaines bactéries qui causent des maladies intestinales,
aber grün) Sie können helfen, das Wachstum bestimmter Bakterien zu verlangsamen, die Darm-Erkrankungen verursachen,

le réseaux sociaux ils peuvent aider à croissance exponentielle,
die soziale Netzwerke Sie können zu helfen. exponentiell wachsen,

les murs rideaux raisonnablement, ils peuvent aider à économiser beaucoup d'énergie
Fassaden angemessen zu verwenden, können sie helfen uns eine Menge Energie sparen

Il peut aider bien plus de gens que tu ne pourrais jamais l'imaginer.
Sie hilft mehr Menschen, als ihr jemals ermessen könnt.

Peut-être qu'il peut aider.
Warte. Vielleicht kann er helfen.

Il pourrait aider à penser à une détonation comme le carburant-mélange"explose" plutôt que des«brûlures».
Es könnte helfen, der Detonation als Brennstoff-Mix'explodierenden' anstatt'Verbrennen' zu denken.

Il peut aider à marquer votre calendrier avec des rappels.
Er hilft möglicherweise, Ihren Kalender mit Anzeigen zu markieren.

La recherche montre qu'il peut aider certaines personnes souffrant de dyslexie ou la schizophrénie.
Research-Studie zeigt es einige Menschen mit Legasthenie oder Schizophrenie helfen könnte.