ILS PEUVENT AIDER - traduction en Espagnol

• pueden ayudar
• pueden contribuir
• puede ayudar
• puedan ayudar
• pueden asistir

Exemples d'utilisation de Ils peuvent aider en Français et leurs traductions en Espagnol

De la même manière, ils peuvent aider à renforcer les établissements d'enseignement supérieur
De igual manera, pueden apoyar el fortalecimiento de las instituciones de educación superior

Ils peuvent aider à déterminer le risque de transmission de la maladie de votre enfant.
Ellos pueden ayudar a determinar el riesgo de transmitir la enfermedad a su hijo.

Malgré que les extraterrestres ne peuvent interférer massivement, ils peuvent aider individuellement les personnes qui ont commencé un travail sérieux de développement spirituel.
Pese a que los extraterrestres no pueden interferir masivamente, ellos pueden ayudar individualmente a las personas que estén comenzando un trabajo serio de desarrollo espiritual.

Ils peuvent aider à guider le monde vers une reprise coordonnée
Ellos pueden ayudar a guiar al mundo hacia una recuperación coordinada

Peut-on se permettre de dire non aux OGM s'ils peuvent aider les agriculteurs pauvres à obtenir de meilleurs rendements?
¿Podemos permitir que nos dicen que no a los cultivos modificados genéticamente, si ayudan a los agricultores pobres para obtener mejores rendimientos?

Ils peuvent aider votre vétérinaire pour trouver où une épine osseuse pourrait être en appuyant sur la moelle épinière de votre chien
Ellos pueden ayudar a su veterinario para encontrar donde un espolón óseo puede estar presionando la médula espinal de su perro

Enfin Gore invite tous les spectateurs à apprendre comment ils peuvent aider et à se mobiliser dans cette initiative.
Gore pide a sus espectadores que aprendan cómo le pueden ayudar en estos esfuerzos.

etc., explicadles la situation et comment ils peuvent aider.
explicadles la situación y cómo pueden ayudaros.

Lire la suite pour un examen détaillé des ingrédients et comment ils peuvent aider la perte de poids.
Siga leyendo para una revisión detallada de los ingredientes y la forma en que pueden ayudar a perder peso.

Rapide centre de perte de poids- oui ils peuvent aider Si vous pensez que vous êtes si prêt à perdre du poids
Pérdida de peso rápida centro- sí pueden ayudar a Si usted piensa que está tan dispuesto a perder peso

Certes, les droits de l'homme ne sont pas une panacée, mais ils peuvent aider à assurer plus d'équité dans la répartition et l'exercice du pouvoir au sein des sociétés et entre les sociétés.
Aunque éstos no sean una panacea, pueden contribuir a equilibrar la distribución y el ejercicio del poder dentro de las sociedades y entre ellas.

Ils peuvent aider à corriger la situation actuelle où les femmes députées ne sont pas toujours réélues
Pueden ayudar a remediar la situación actual en la que las mujeres diputadas no siempre son reelegidas

Ils peuvent aider à créer des permanences téléphoniques pour les demandes de renseignements et de conseils juridiques,
Pueden contribuir a la creación de líneas telefónicas directas de asistencia jurídica a efectos de información

Les Travailleurs de Lumière sont très importants à cet égard, car ils peuvent aider les autres à comprendre l'objectif qui vous attend,
A este respecto los Trabajadores de la Luz son muy importantes ya que pueden ayudar a otros a comprender el objetivo que hay delante,

leur montrant également comment ils peuvent aider des manières positives.
también que les demuestran cómo pueden asistir de maneras positivas.

Ils peuvent aider les fabricants de médicaments à concevoir des études cliniques qui montreront une forte« différence relative de traitement»
Pueden ayudar a las compañías farmacéuticas a diseñar estudios clínicos que revelarán una alta"diferencia de tratamiento relativa" entre la droga

La formation et l'apprentissage ne sont certes pas la solution à de tous les problèmes mais ils peuvent aider à se doter d'un effectif bien formé qui peut trouver des solutions multilatérales concertées.
La formación y el aprendizaje no son la respuesta a todos los problemas, pero pueden contribuir a la creación de una fuerza de trabajo capacitada que esté en condiciones de impulsar con coherencia soluciones multilaterales.

Ils peuvent aider à évaluer l'effet total sur le climat des mesures prises pour réduire les émissions de différents gaz
Puede ayudar a determinar el efecto total que tienen sobre el clima las medidas que se adoptan para limitar las emisiones de diferentes gases,

Ils peuvent aider tous les enfants, surtout ceux qui sont vulnérables,
Pueden ayudar a todos los niños, en particular los que son vulnerables,

Ils peuvent aider à expliquer la persistance du fléau de la violence domestique, qui, aux Seychelles, touche de nombreuses
Dichos estereotipos y percepciones pueden contribuir a explicar la continua lacra de la violencia doméstica en Seychelles,