Exemples d'utilisation de Ils peuvent aider en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quant aux pays européens, il faut que les Etats qui ne sont pas terre d'accueil envisagent de quelle manière ils peuvent aider les pays qui subissent ces flots de réfugiés.
European states which were not the host countries needed to consider how they could help those countries which had to deal with this influx of refugees.Par exemple, ils peuvent aider des gens qui sont exclus de la prise de décision(le problème) à devenir impliqués dans les processus de prise de décision la solution.
For example they might help people who are excluded from decision-making(problem) become included within decision-making processes solution.La présence d'un des deux parents ou d'un proche est très importante, car ils peuvent aider le tribunal à se faire une opinion.
The presence of a parent or relative is very important because they can assist the case.Toutefois, avec le plein appui des délégations, ils peuvent aider la Conférence à sortir de l'impasse actuelle.
With the full support of the delegations, however, they may assist the Conference in overcoming the present stalemate.Ils peuvent aider les promoteurs qui projettent d'installer des systèmes d'antennes,
Ils peuvent aider ces pays à sortir de l'impasse en améliorant l'accès de leurs exportateurs aux marchés
Such agreements can help break domestic deadlocks by improving market access for the country's exportersCependant, ils peuvent aider à renforcer, faire mieux connaître
Selon certaines études, ils peuvent aider à nous protéger contre une baisse de l'humeur, nous permettant de rester positifs
Research also shows that omega-3s can help protect us from mood decline,Détail et précision sont également importants parce qu'ils peuvent aider l'État demandeur à utiliser sa demande comme outils pour mobiliser des ressources.
Detail and clarity is also important because it can assist the requesting State Party in using its extension request as a means to mobilise resources.Ces outils peuvent être mis à profit pour lutter contre la corruption liée aux drogues et ils peuvent aider les États à coopérer plus efficacement pour déstabiliser les opérations des trafiquants de drogues.
Those tools Ils peuvent aider à détecter des manipulations de prix,
Such agreements can help to discover cases of trade mispricing,Ils peuvent aider à automatiser la création de tables
Crawlers can help automate table creationIls peuvent aider à déterminer les priorités
They can assist in the identification of prioritiesLes pays en développement ne sont pas responsables au premier chef de la résolution de ce problème, encore qu'ils peuvent aider en restant souples.
The developing countries did not have the primary responsibility for solving that problem, although they could help by remaining flexible.Surf Camp en Sion aa ils peuvent aider à organiser des excursions à Sigiriya,
Ils peuvent aider à réduire le temps d'intervention,
They can help reduce response time,Ils peuvent aider à évaluer l'effet total sur le climat des mesures prises pour réduire les émissions de différents gaz
They can assist in assessing the total effect on climate of measures taken to limit emissions of different gases,la façon dont ils peuvent aider les autres et les raisons pour lesquelles il est important d'être prudent avec les données personnelles.
how they can help others, and why it is important to handle personal data with care.se mettre au défi sur la façon de devenir de meilleurs ambassadeurs des MoP et comment ils peuvent aider leurs OSN à développer des projets des MoP pour qu'ils soient plus performants et qu'ils aient plus d'impacts.
challenge themselves on how to become better MoP ambassadors and how they can support their NSOs to develop better and more impactful MoP projects.
