INTÈGRE - traduction en Allemand

• integer
• Integrität
• integriert
• enthält
• beinhaltet
• einbezieht
• übernimmt
• aufnimmt
• einschließt
• integriert sind
• Integration

Exemples d'utilisation de Intègre en Français et leurs traductions en Allemand

Intègre, et fauchée.
Anständig und pleite.

Il est bon, intègre et il a des idéaux élevés.
Er ist gutmütig und anständig.- Er hat hohe Ideale.

Adobe intègre de façon transparente avec tous les formats de fichiers populaires.
Adobe integriert sich nahtlos mit allen gängigen Dateiformaten.

Ainsi, le paysage urbain intègre des danseurs et des spectateurs.
So integriert sich die Stadtlandschaft Tänzer und Zuschauer.

était intègre, cent pour cent crédible et quelqu'un sur qui on pouvait compter.”.
sehr anständig, hundertprozentig glaubwürdig und zuverlässig.'.

L'installation intègre de nombreux aspects des pratiques de conception durable.
Die Anlage umfasst viele Aspekte der nachhaltigen Gestaltung Praktiken.

Tu es intègre.
Weil du anständig bist.

Je croyais que t'étais intègre, Casey.
Ich dachte, du wärst anständig, Casey.

L'Union européenne intègre la lutte contre la discrimination dans ses stratégies de coopération.
Die Europäische Union berücksichtigt die Bekämpfung von Diskriminierungen in ihren Kooperationsstrategien durchgängig.

La directive intègre aussi la jurisprudence de la Cour de justice sur ces questions.
Die Richtlinie berücksichtigt auch die Rechtsprechung des Gerichtshofes zu diesen Fragen.

Elle intègre toutes les règles communautaires en vigueur dans le domaine des EST.
Er umfaßt alle derzeit im TSE-Bereich geltenden gemeinschaftlichen Vorschriften.

Le chapitre 5 intègre les règles spécifiques relatives à l'agriculture adoptées en 1997.
Kapitel 5 bezieht die spezifischen, 1997 erlassenen Vorschriften für die Landwirtschaft mit ein.

Gemplus intègre actuellement les normes PC/SC dans les bibliothèques de ses lecteurs.
Derzeit ist Gemplus dabei, die PC/SC-Standards In die Bibliotheken der Lesegeräte zu integrieren.

Il intègre le K.D.St.V. Aenania en 1862 puis le K.St.V. Arminia.
Er trat 1862 der K.D.St.V. Aenania, später dem K.St.V. Arminia bei.

La Grèce intègre la zone euro le 1er janvier 2001.
Griechenland trat der Eurozone am 1. Januar 2001 bei.

Il intègre le ministère des Affaires étrangères en 1989.
Trat er in den auswärtigen Dienst.

Fernández intègre le service diplomatique de l'Argentine en 1989.
Sante trat 1989 in den Diplomatischen Dienst.

Il intègre le club de Celiar
Dort tritt sie im Stardust Club auf

Pour la première fois, Revox intègre un service de streaming audio directement dans ses produits.
Erstmalig bietet Revox in einem Revox Produkt einen fest integrierten Audio Streaming Dienst an.

Ce dessin intègre tout ce qui avait de l'importance aux yeux de Gary.
Diese Zeichnung vereint alles, was Gary so viel bedeutet hat.