INTÈGRE - traduction en Suédois

• integrerar
• innehåller
• omfattar
• införlivar
• inkluderar
• ingår
• innefattar
• inbegriper
• integritet
• ostrafflig
• inkorporerar
• passar in
• har en inbyggd
• rättfärdig
• har
• ärlig
• hederlig

Exemples d'utilisation de Intègre en Français et leurs traductions en Suédois

Il convient que l'Union intègre pleinement le travail décent à sa politique de développement.
EU måste full ut integrera anständigt arbete i sin utvecklingspolitik.

La position commune que nous examinons intègre 25 de ces amendements.
I den gemensamma ståndpunkt som vi har granskat, införlivas 25 av dessa ändringsförslag.

AnyTrans intègre le compte iCloud.
AnyTrans integreras med iCloud-konto.

MacOS intègre de puissants piliers technologiques qui optimisent les fonctions fondamentales de Mac.
MacOS rymmer kraftfull teknik som har utvecklats för de viktigaste funktionerna på din Mac.

Le Groupe Piab applique des principes de concurrence loyale et intègre.
Piab-koncernen ska konkurrera på ett rättvist sätt och med integritet.

Voilà que parle un homme intègre.
Så talar en man med integritet.

Vous êtes un homme intègre.
Du är en man med integritet.

Il faut lire:"La Commission intègre les propositions contenues dans l'avis du Comité.
Formuleringen måste vara: "Kommissionen skall integrera förslagen från kommitténs yttrande.

Le programme intègre les enseignements tirés de la mise en oeuvre des précédents programmes.
Programmet tar hänsyn till de lärdomar som dragits av genomförandet av de tidigare programmen.

En 1991, il intègre l'école ESMOD d'où il sort diplômé en 1994.
Kom hon in på Teaterhögskolan i Malmö och tog examen därifrån 1994.

L'atténuation en cas d'absence de BrightSwitch intègre un capteur PIR avec impulsion de phase.
BrightSwitch Frånvarodämpning har en integrerad PIR-sensor med faspuls.

Qphoto intègre un lecteur multimédia qui vous permet d'afficher les photos et vidéos.
Qphoto har en integrerad multimediespelare för visning av foton och uppspelning av videor.

Il intègre dans presque tous les finition salle de bains.
Den passar in i nästan alla fullföljande badrum.

Cette formule intègre 2 ingrédients différents.
Denna formel kombinerar två olika aktiva ingredienser.

L'article 270 intègre dans le traité la notion de discipline budgétaire.
I artikel 270 införs begreppet budgetdisciplin i fördraget.

Non, je ne vous intègre pas dans I'équipe.
Det behöver du inte. Jag tar inte med dig i gruppen.

N'oublions pas non plus que ce thème intègre bbPress, pour être en mesure d'intégrer un forum à votre site WordPress en moins d'une minute.
Glöm inte heller som integrerar bbPress tema att kunna integrera ett forum för din WordPress webbplats på mindre än en minut.

Ce Traité intègre, pour la première fois, un chapitre distinct
För första gången innehåller ett fördrag ett särskilt kapitel om samarbete med tredjeland

Com, Fire TV intègre des options d'affichage sur une seule page,
Com-, Brand-TV integrerar alternativ visning på en enda sida så

La nouvelle distribution est basée sur Debian, intègre GNOME2.8 et est disponible pour les architectures x86, AMD64 et PowerPC.
Den nya distributionen baseras på Debian, innehåller GNOME 2.8 och finns för x86-, AMD64- och PowerPC-arkitekturerna.