INTERAGIT - traduction en Allemand

• interagiert
• in Wechselwirkung
• wechselwirkt
• die Interaktion
• zusammenwirkt
• Kreuzreaktionen
• interagieren
• Interaktion

Exemples d'utilisation de Interagit en Français et leurs traductions en Allemand

liaison à vitesse constante, le grand diamètre d'un rotor interagit avec le petit diamètre de l'opposé.
ein Gleichlaufgetriebe angetrieben werden, wobei der große Durchmesser eines Rotors mit dem kleinen Durchmesser des gegenüberliegenden zusammenwirkt.

Le pegvisomant est hautement sélectif pour le récepteur de l'hormone de croissance et n'interagit pas avec les récepteurs d'autres cytokines, dont la prolactine.
Pegvisomant ist hochselektiv für den Wachstumshormon-Rezeptor, weshalb keine Kreuzreaktionen mit anderen Zytokinrezeptoren, einschließlich des Prolaktinrezeptors auftreten.

il n'interagit pas avec le Bureau.
führt er keine Interaktion mit dem Desktop durch.

Le métal alien interagit avec la biologie à un niveau cellulaire d'une façon qu'il est impossible de répliquer sans un échantillon.
Außerirdische Metalle interagieren biologisch auf zellularer Ebene, auf eine Art und Weise, die man unmöglich ohne Probe replizieren kann.

Si vous êtes sous un médicament qui interagit mal avec l'aspirine
Wenn du Medikamente einnimmst, die schlecht mit Aspirin interagieren oder vom Doktor angewiesen wurdest,

Interagit avec ces mammifières magnifiques et inteligentes mammifères dans une atmosphère d'amusement
Interagieren sie mit diesen wunderbaren und itelligenten Säugetieren in einem Umfeld voller Neugierde

Com: Que ressens-tu lorsqu'on dit qu'a-ha n'interagit pas beaucoup avec le public lors de concerts… qu'il y a peu de connexion.
Com: Wie fühlst du dich, wenn die Leute sagen, dass a-ha bei Konzerten nicht viel mit dem Publikum interagieren….

L'emballage actif interagit avec l'aliment pour réduire les taux d'oxygène
Aktive Verpackungen interagieren mit Lebensmitteln, um den Sauerstoffgehalt zu reduzieren,

Comment ce personnage interagit-il avec le personnage principal?
funktioniert dieses Zeichen mit dem Hauptcharakter interagieren?

Dans la plupart des jeux VR, vous, le joueur, êtes un humain qui interagit avec un environnement virtuel inspiré par notre propre monde.
Bei den meisten VR-Spielen seid ihr, die Spieler, Menschen, die mit einer virtuellen Umgebung nach Vorbild der realen Welt interagieren.

des gens avec qui il interagit et des divers autres éléments.
mit Menschen mit denen sie interagieren und verschiedenen anderen Elementen.

un animal de compagnie numérique qui parle de vous et peut interagit avec l'utilisateur.
ein digitales Haustier, das Gespräch mit Ihnen und kann mit dem Benutzer interagieren.

L'efalizumab n'interagit qu'avec le CD11a de l'homme
Efalizumab zeigt keine Kreuzreaktion mit CD11a anderer Spezies

cette séparation des deux énantiomères a lieu sur une phase stationnaire chirale, qui interagit différemment avec les deux isomères, et donc est éluée à une vitesse différente.
beiden Enantiomeren an einer chiralen stationären Phase, mit der die beiden Isomere unterschiedlich stark wechselwirken und somit unterschiedlich schnell eluieren.

Le premier se réalise dans des situations dans lesquelles l'enfant interagit avec d'autres et/ou agit de façon conjointe avec d'autres concept de joint activity de Bruner.
Ersteres geschieht in Situationen, in denen das Kind mit anderen interagiert und/oder gemeinsam mit anderen agiert Bruners Konzept der Joint activity.

Une interaction Curations est comptabilisée lorsqu'un utilisateur interagit, de quelle que manière que ce soit, avec le contenu Curations au cours de la visualisation d'une page.
Eine Curations-Interaktion liegt z. B. vor, wenn ein Benutzer auf irgendeine Weise während des Aufrufs einer Seite mit den Curations-Inhalten interagiert.

Elle interagit à l'extrême avec les patients… soit beaucoup trop attachée soit froide comme la glace.
Sie verbindet sich in Extremsituationen mit Patienten… entweder zu verbunden oder eiskalt.

contrôler la manière dont votre système interagit avec les fichiers PDF.
steuern die Art und Weise, die ihr System mit PDF-Dateien interagiert.

On a montré que Fuzeon n'interagit pas avec vos autres médicaments anti-VIH ni avec la rifampicine un antibiotique.
Für Fuzeon wurde gezeigt, dass es keine Wechselwirkungen mit Ihren sonstigen Anti-HIV-Arzneimitteln oder mit Rifampicin(einem Antibiotikum) aufweist.

La force élémentaire est la force avec laquelle la polarité d'un vecteur interagit avec la polarité d'autre vecteur.
Die Elementarkraft ist diejenige Kraft mit der die Polarität eines Vektors mit der Polarität eines anderen Vektors interagiert.