INTERDITE - traduction en Allemand

• verboten
• untersagt
• unzulässig
• gestattet
• dürfen
• gesperrt
• erlaubt
• tabu
• darf
• untersagte

Exemples d'utilisation de Interdite en Français et leurs traductions en Allemand

Pavillon de plage"Naturel", sur la terrasse la récréation nudiste est interdite.
Strandpavillon"Naturel", auf dem Terrasse ist Nacktrekreation nicht erlaubt.

cette section était interdite.
als dieser Bereich gesperrt war.

de son contenu est interdite.
sind nicht erlaubt.

Cette zone est interdite.
Das Gebiet ist gesperrt.

La munition de .22 Magnum est interdite.
Kaliber .22 Magnummunition ist nicht erlaubt.

Pêche à la traîne est interdite.
Trolling ist nicht erlaubt.

Entrée interdite.
ZUTRlTT VERBOTEN.

Entrée interdite.
ZUTRITT VERBOTEN!

Entrée interdite.
ZUFAHRT VERBOTEN.

Suggérée ou Interdite.
Empfohlen oder Verboten.

la consommation d'alcool est interdite dans l'hôtel.
in diesem Hotel kein Alkohol gestattet ist.

La publicité est interdite et les usagers doivent être âgés de plus de 18 ans.
Werbung dafür ist nicht erlaubt, und die Konsumenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein.

À mettre fin à toute action interdite en vertu de l'article 8, paragraphe 3.
Eine nach Artikel 8 Absatz(3) untersagte Handlung zu unterlassen.

L/L Lockout- connexion interdite.
L/L Aussperren(Lockout)- keine Verbindung erlaubt.

À mettre fin à toute action interdite en vertu de l'article 13 paragraphe 3;
Eine nach Artikel 13 Absatz 3 untersagte Handlung abzustellen.

Ee a été interdite par'empereur.
Der Kaiser hat es verboten.

Elle réintroduit, indirectement, une règle de localisation interdite par le(2) de l'article 4;
Durch sie wird indirekt eine in Artikel 4 Absatz 2 untersagte Lokalisierungsvorschrift wiedereingeführt.

C'est zone interdite, tu piges?
Verbotenes Gebiet. Off limits, verstanden?

Whole Lotta Shakin"'a été interdite par des tas de radios du Sud.
Whole Lotta Shakin"' ist von Sendern im ganzen Süden verboten worden.

Zone interdite, Géronimo.
Verbotenes Gebiet, Geronimo.